Page 12 - ATA
P. 12
12 AWEMainta Diaranson, 28 augustus 2019
Francis Saladin di Frasa Trading:
Ta bon pa Gobierno elimina e
parti acumulativo di BBO p’asina
duna e consumidor alivio
Aruba t’e tienda chikito ey, Saladin a Comerciante ta belast dor indirecta-
splica. Mas cu claro na momento cu mente pa loke ta consumidor. Imagina
Gobierno a introduci BBO na 2007 si na momento cu a introduci BBO cu
PRODUCTONAN di comestibles a cu tabata 3%, esey ya caba tabata un 3% y e awor a implementa e BAVP, a
bira hopi caro, cual por tende hopi den extra gasto cu mester a pone y cobra subi 6%. Imagina e sistema acumula-
comunidad. Esaki tin diferente motibo, n’e consumidor pa loke t’e producto. E tivo unda cu Gobierno ta cobra Invoer-
cual Francis Saladin di Frasa Trading, hecho ta cu Gobierno a introduci un rechten, djey 6% na nivel di mayorista,
a duna splicacion di un par, durante sistema acumulativo. Esaki ta un de- djey 6% na nivel di retail, supermer-
un conferencia di prensa yama pa Co- saster total, segun Francis Saladin. cado, den e caso aki.
merciantenan Uni. Ora bo coy e Invoerrechten, BBO di
3% y haci’e acumulativo, tabatin un Esaki tambe ta conta pa restaurant-
Tin cu tene cuenta cu nos ta un isla cu impacto caba. E tempo ey ya caba con- nan. Nan mester cumpra for di may-
ta importa casi 100% di nos cuminda. sumidor tabata keha cu productonan a orista, paga 6% y djey cobra su con-
Esaki caba ta un rason cu cuminda ta bira caro. Prijs a subi. sumidor, cu t’e persona cu ta bishita e
caro. E mester wordo treci via barco, Realidad ta cu e foyeto di servicio di restaurant, e 6%. E ta causa un infla-
esta container of tin biaha via avion. Impuesto mes ta splica kico BBO ta ni- cion barbaro, segun Saladin.
E fletanan pa Aruba ta masha caro fica p’e consumidor. P’e razon aki tambe ta tende tur hende
mes, mirando cu nos ta un isla cu no E ta bisa claramente cu e consumidor riba caya ta keha riba prijs di produc-
ta exporta. Basicamente container- ta paga indirectamente. Automatica- tonan cu a bira caro di consumo.
nan ora cu nan yega Aruba, ta bay bek mente esaki tin un impacto riba e prijs
bashi. Ta haci cu e fleta ta mas caro di e producto y e consumidor ta paga T’asina leu cu Gobierno a haci ta gana
compara cu un pais cu si ta exporta y p’e. mas placa cu e propio comerciante.
si por afford di saca un container bek Si mira cu coy e Invoerrechten, BBO
cu producto den dje p’e navieronan E ta sigui bisa cu mester remarca cu 6% na nivel di mayorista y BBO 6%
ta hopi mas interesante, compara cu no automaticamente mester tin BBO na nivel di retail, si compara un caha
Aruba. den e prijs, y cu comerciante por dicidi di galiña y loke e Gobierno ta gana ta
Otro punto cu ta haci nos caro ta cu di tuma e BBO pa su cuenta. mas.
nos ta un isla chikito. Na nivel inter- No ta scirbi mester tum’e. Ta scirbi por
nacional, nos no tin e poder of e posi- tum’e. Esaki ta bay completamente Ta mas cu claro cu consumidor ta keha
cion di negociacion pa haya prijsnan contra loke Minister di Finansa ta pa- cu productonan a bira caro, pasobra ta
faborabel, manera un pais grandi cu ta pia riba dje cu BBO, BAVP, BAZV, ta un abuso completo tin na un momento
cumpra miles di container di un pro- un belasting pa comerciante. E no ta, cu bo tin tres schakel di Gobierno ta
ducto compara cu nos. e por ta, si e comerciante dicidi si kier cobra riba dje.
Mester ta contento cu ta supply Aru- absorbe. No ta tur comerciante por ab-
ba, pasobra den e scope di mundo, sorbe. Tin cu por, tin cu no por. Na momento cu e drenta Aruba, na
nos ta masha chikito mes. Ta mescos Den e foyeto tin ehempelnan con e momento cu e mayorista bende, y na
ora bay un lugar, un tienda grandi cu BBO lo afecta prijs di producto di con- momento cu e supermercado bende.
ta cumpra na cantidad, por afford di sumo, esta comestibel. Nan ta ilustra Saladin ta haya ta bon pa Gobierno
bende productonan mas barata cu un con e prijs lo subi. Ora cu ta ilustra con elimina e parti acumulativo y asina
tienda chikito, cu ta cumpra menos cu e prijs ta subi, ta ken ta paga pe. aki reduci y yuda alivia un poco e con-
un prijs di producto mas caro. E consumidor. No ta comerciante. sumidor pa loke t’e prijsnan.
