Page 38 - MIN VOS
P. 38

30                                                                                                    AWEMainta Diabierna, 19 Mei 2017













                                                                                                                  Laga tur locual ta spera mi ta bunita
                                                                                                            Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
                                                                                                                Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita
                                                                                                               Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                                                                laga esakinan termina den tur buniteza.

                                                                                                             Cu inmenso dolor den nos curason nos ta anuncia
                                                                                                                   fayecimento di nos mama stima :










                   Señor ta mi luz y mi salbashon
                      Di ken lo mi tin temor?
                   Señor ta e fortaleza di mi bida           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                     Di ken lo mi tin miedo?                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                          Salmo 27:1                                E ta hibami na awa trankil,              Carmen Alicia Tromp-Zavala
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.                        Mihor conoci como “Alicia”
                 Cu inmenso tristeza na nos curazon,                       Salmo: 23                                 *22-08-1930 – †16-05-2017
                 pero conforme cu boluntad di Dios
               nos ta participa fayecimento inespera di:                                                   Viuda di :     †Pedro Tromp
                                                                  Nos ta participa fayecimento di:         Na nomber di su yiunan :    Madelien Tromp
                                                                                                                                 Gilbert Tromp
                                                                                                                                 Alexander Tromp (Fysio)
                                                                                                                                 Jasmine Tromp
                                                                                                           Rumannan:
                                                                                                                  Gloria de Almeida & Famia ( Venezuela)
                                                                                                                  †Maria Zavala & famia (Curaçao)
                                                                                                                  †Rolando Zavala & famia (Venezuela)
                                                                                                                  Gala Wever- Zavala & famia
                                                                                                                  †Anna Zavala & famia
                                                                                                           Amiganan di cas:   Bertha Britten, Nancy Carrion
                                                          Sra. Vda. Rafaëla de Cuba-Franken                Sobrino & sobrinanan, primo & primanan, comer &
                                                                                                           compernan, ihanan, bisiñanan & conocirnan.
            Antonia Maria Britten-Thiel                         Cariñosamente yama: “Ela of Machi”
              miho conoci como: “Annie” of “Shon Annie”             *25-02-1937  -  †18-05-2017            Demas famia:Tromp, Zavala, Boekhoudt, Maduro,
                    * 05-07-1940   †15-05-2017                     Vda. di Andres Tomas de Cuba            Wever, Ras, Hernandez, Kock, Sutherland, Korendijk,
                                                                                                           Herrera, Geerman, Arends-Petrochi, de Palm,
          Na nomber di su:                               Na nomber di su:                                  Antoinette, Croes, Leito, Baiz, Rodriguez, Koopmans-
                                                         Yiunan:         Lilian de Cuba                    Chirino, Paesch, Odor y Koolman.
          Casa:      Francisco “Coisco” Britten                          Wilfred de Cuba y esposa
          Yiunan:  Margriet y Nelson Oduber-Britten                      Kathleen de Cuba                  Ta invita pa condolencia y acto di entiero cu lo tuma
                 Astrid y George Jacobs-Britten          Nieto(a)nan:     Raphael y esposa Yenni van Harten  lugar na Aurora Funeral Home diasabra 20 mei 2017
                 David y Meredith Britten-Solognier                                                        for di 1’or pa 4’or di atardi y despues lo sali pa
                 John y †Karin Britten-Kock                                Antoinette y esposo Renny Vrolijk  Santana Catolico na Playa.
          Nietonan:     Nelitza y Ryan Flanegien-Oduber                    Merveline y esposo Luis Alexander Ras
                        Nelienne Oduber y Lars Valkering                   Gilbert de Cuba y Sharlyze Romano  Nos ta pidi nos disculpa si den momento di tristesa
                        Emilaine de Cuba                 Bisanieto(a)nan:   Rychlenne Vrolijk              nos por a lubida algun persona of familiar.
                        Michelline Britten                               Javlin Ras                        Nos disculpa cu despues di entiero no ta ricibi bishita
                        Michella Britten                 Rumannan:    †Martha y †Jose Carrera y famia      di condolencia na cas.
                        John-Patrick Britten                             †Aureliana Franken
                        Rachel-Ann Britten                               †Dorothea y esposo Juancito y famia
          Bisanieto:    Noah Liam Flanegien                                      Pascualita y esposo
          Rumannan:       †Egidio y Aurora Thiel-Kelly                   Pedro Werleman y yiunan
                            †Maria y †Egidio Britten-Thiel               Hose Franken
                            Candelario y †Emma Thiel-Lacle               Petra Franken y yiunan
                            †Dalmacius y Anna Maria Thiel-Tromp             Reineta y esposo Dito de Cuba y yiunan
                            Theresita Thiel
                            †Jacintho Thiel                              Lucrecia Franken
                            Mirna y Juan Maduro-Thiel                    Mercedes Franken y yiu
                                                         Sobrino(a)nan, sobre sobrino(a)nan, primo(a)nan,      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Swanan y cuña:   Dominico y †Maria Britten-Ruiz  comer y compernan, ihanan, amigo(a)nan, bisiña y   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                        †Nicolasita Britten              conocirnan y ter esnan cu a compañe den tur                  E ta hibami na awa trankil,
                        Prisco Britten                   momento                                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                        Martinus y †Regina Britten-Ruiz                                                                     Salmo: 23
                        Mario y Estelita Britten-Ras     Demas famia: Franken, de Cuba, Farro, Figaroa, van
                                                         Harten, Carmona, Vrolijk, Ras, Werleman, Carrera,
          Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,   Donata, Eduwardo, Dirks, Brete, Holsman, Tromp,
          conocirnan y demas famia Thiel, Britten, Boekhoudt,   Kelly, Daal, Romano, Carilho, Themen
          Oduber, de Cuba, Jacobs, Solognier, Kock, Flanegien,
          Valkering, Kelly, Lacle, Tromp, Maduro, Ruiz, Ras y   Acto di entiero ta tuma lugar diamars 23 di mei 2017
          Becker.
                                                         na Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi,
          Si den nos tristesa nos por a lubida un persona of   despues lo sali pa Santana catolico na Noord.
          demas famia despensa nos.
                                                         Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, dialuna
          Acto di condolencia y entiero lo tuma lugar diabierna   22 di mei 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
          19 di mei 2017 na Aurora Funeral Home di 1’or pa 4’or                                                  Alex Jeralde Bayubay
          di atardi, despues saliendo pa Santana catolico   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos a       *08-05-1958 - †18-05-2017
          Pastoor Kranwinkel na Paradera.                lubida un of otro famia.                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43