Page 21 - ARUBA BANK
P. 21

31
                                                                                                           LOCAL Diabierna 3 Maart 2017

            Departamento Meteorologico Aruba:
                                             Biento duro te cu diadomingo



            ORANJESTAD – Departa-        Aruba completo.              nos area y asina un aumento    Accion de precaucion       den lama, specialmente entre
            mento Meteorologico Aruba                                 di  biento  te  fuerte  y  hopi  Usuarionan di lama ta wordo  banda costanan parti noord y
            a  manda  un  advertencia  di  Un area di presion halto riba  duro  den  rafaga.  Biento  lo  urgi pa tene cautela riba lama.  oost.
            biento duro cu a inicia ayera  lama  Atlantico  y  un  area  di  supla cu mas o menos 20 te  Mara obhetonan cu ta lo,s pa-  Adicionalmente  tambe  keda
            desde 12’or di merdia y esaki  presion  abou  riba  noord  di  25 nudo y ta anticipa cu lo tin  sobra nan por bula rond door  alerta entre waf y Manchebo
            lo dura te cu diadomingo 5 di  Colombia  lo  mantene  dife-  rafaga te 35 te 40 nudo.  di e biento asina fuerte.    beach hotel.
            maart. E areanan afecta lo ta  rencia grandi di presion den                            Turistanan no mester bay leu
            Awe pa 7’or anochi na Centro di Bario Noord

                 Pa prome biaha Aruba ta participa den Dia Mundial di Oracion


            ORANJESTAD –  Awe ta
            Dia  Mundial  di  Oracion
            y  den  cuadro  di  e  fecha
            aki, Aruba ta  uni  cu mas
            cu 170 pais pa resa pa tur
            necesidad  den  mundo,
            muy  specialmente  pa  e
            pais  Filipina.  Consulado
            Filipino  di  Aruba  ta  or-
            ganisa  un  evento  special
            awe  pa  7’or  anochi    na
            Centro  di  Bario  Noord
            enconexion  cu  Dia  Mun-
            dial di Oracion.

            P’esey e ocasion aki cu ta un
            anochi  di  oracion  mundial,
            Consul di Filipina na Aruba,
            sra. Ami Henriquez-Méndez
            ta haci un yamada na tur lid-
            er di e diferente iglesia estab-
            leci na Aruba pa informa na
            nan miembronan of creyen-
            tenan pa  participa awe den e
            dia special aki dedica na ora-
            cion mundial.  El a informa


                                                                      nos tur lo bay uni den ora-
                                                                      cion. E ta un bunita actividad   Banco di Caribe Aruba N.V. ta
                                                                      cu ya pa añanan a wordo or-
                                                                      ganisa y e aña aki ta repub-   habri su ATM nobo den bario
                                                                      lica  di  Filipina,  el  a  wordo
                                                                      dedica na dje”, Dabian a de-                  di Paradera
                                                                      clara.  Cada aña Dia Mundial
                                                                      di  Oracion  ta  dedica  na  un
                                                                      pais  particular,    e  aña  aki  ta
                                                                      Filipina, mientras cu aña pasa
                                                                      tabata Cuba y e proximo aña
                                                                      2018  lo ta Surinam.

            cu por lo menos 8 diferente   cion ta un di e vehiculonan   Nan kier invita henter pueb-
            Iglesia, religion y/of creencia   cu ta uni nos na e Creador”.   lo di Aruba pa duna apoyo na
            a confirma nan participacion.    Precisamente  e  topico  di  e   nan  lider  di  iglesia,  y  asina
            Segun  e  diplomatico    esaki   aña aki ta: Am I Being Un-  sostene e parti di oracion pa
            ta e prome biaha cu nos pais   fair To You?.  “E no ta pa un   mundo  henter.  E  actividad
            Aruba  ta  participa  oficial-  religion specifico pero e im-  aki lo ta entre 7’or pa 10’or
            mente  den  e  Dia  Mundial   portancia  pa  bo  puntra  bo   anochi, pero for di 6’or atardi
            di Oracion. El a haci enfasis   mes: Bo ta inhusto cu ne?”,    caba porta di Centro di Bar-
            cu e actividad aki ta cuminsa   Dabian a bisa.  Awe nochi lo   rio Noord lo ta habri pa tur
            7’or  anochi  net.  Ya  cu  esaki   tin un programa special cu ta   hende di diferente religion of
            ta un reglamento cu ta conta   inclui ofrenda di oracionnan,   creencia estableci na Aruba.
            pa tur pais, ya cu e actividad   canticanan,  participacion  di   Un suplica ta wordo haci pa e
            aki anualmente ta wordo or-  gruponan di coro, baile, po-  hendenan bin cu algo blanco   ORANJESTAD  -  Reci-       cu ta operacional caba ta ubi-
            ganisa  e  prome  diabierna  di   ema,  etc...    Tambe  discurso   bisti p.e. camisa blanco, blusa   entemente  Banco  di  Caribe  ca net dilanti di e supermer-
            maart pa 7’or anochi.        di e lidernan rond di e topico   blanco y/of wayabero blanco.    a inaugura un ATM mas na  cado  Garden Fresh Aruba y
                                         di e aña aki. Esunnan cu tin   E ta gratis y e  invitacion aki   Aruba. E ATM moderno aki  banda di e Stacion di Gasolin
               Un anochi di oracion      bandera  di  nan  respectivo   ta extensivo pa Su Excelencia   ta ubica na Paradera Valley.   na Paradera.
            Stan Dabian di Departamen-   Iglesia, please bin cu nan pa   Gobernador  di  Aruba,  fun-
            to di Cultura Aruba (DCA) a   pone  nan  riba  stage.  E  can-  cionarionan  di  Gobierno,   Esaki ta un ATM nobo cu a  Banco di Caribe tin mas plan
            laga sa cu semper nan tin un   cion  final  di  e  celebracion   miembronan di cuerpo con-  wordo  traha  pa  asina  facilita  pa  expande  su  servicio  den
            rol di facilitado pa e actividad   di  Dia Mundial di Oracion   sular,  otro  organisacionnan,   tur nos clientenan di Parade-  2017 pa su clientela y pueblo
            cu  Consulado  di  Filipina  ta   lo ta  Let There Be Peace On   comunidad di Filipina y otro   ra y vecindario.    di Aruba en general.
            realisa riba nos isla; y esaki no   Earth.                comunidad y pueblo di Aru-   E  ATM  di  Banco  di  Caribe
            ta un excepcion, ya cu “ora-  “E  lo  ta  un  anochi  caminda   ba en general.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26