Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diabierna 19 Juli 2019

Aruban Warriors:

‘Aruban Warriors ta exigi transparencia di gobierno MEP-POR-RED’

ORANJESTAD - Otmar a valido y tanten cu un ROP e plateau cu ta cubri e tun- Maduro y tur otro minister- y hopi mas.
bulldoze pasamento di e nobo no drenta na vigor no nelnan. Y den pasado tin es- nan concerni:
acta pa tereno erfpacht pe por a firma nada sin un base tudionan geologico haci cu Nos ta exigi transparencia to-
inversionistanan di hotel legal. No ta conoci cu ta ex- a determina cu e sitio no ta 1. Tin un MER? cante e proyecto di hotel na
all inclusive na Sero Col- isti un MER pe proyecto di apto pa tin construccion riba 2. Tin un Feasibility Study? Sero Colorado cu coalicion
orado net patras di Baby hotel ni un Feasibility Study. dje di mas cu un piso. Conse- 3. Tin rapport di studio di e den su totalidad debe pueblo
Beach. Niun dia a sinta cu Ademas e hotel ta bay wor- cuentemente construccion di subsuelo? Arubano. Pa asina nos fiha e
NGOnan independiente do traha riba tunnelnan di e hotel lo nifica cu e suelo no 4. Ta tene cuenta cu tratado di caminda cu nos mester cana
pa consulta nan punto di casi 140 aña bieu cu ta forma ta solido y lo no tin suficiente Ramsar? pa evita mas desaster riba
bista. Pueblo a pronuncia parti di nos herencia cultural sosten p’e hotel keda para sin 5. Ta respeta The Declara- Aruba.
su mes caba contra mas historico. Tambe tin e bena- causa daño na ser humano. tion Of The Rights Of Indig-
hotel. nan di e tunnel di awa cu ta Un aspecto crucial ta cu Sero enous People y Unesco? Tin biaha mester preveni
yama Mangel Cora Well cual Colorado ta forma parti di hende simpel y imprudente
Aruba a surpasa su capaci- ta fuente p’e mangrovenan. nos sitionan arkeologico y Sin conta e presion cu un ho- haci desaster cu Aruba pa
dad di carga. DNM no ta un Mangrovenan ta especienan historico di nos pasado Ind- tel lo trece cune riba nos AZV, despues no yora malay.
NGO independiente di gobi- proteha p’e tratado di Ramsar jan. A base di The Declara- SVB, scolnan y consecuent-
erno paso e ta cay bou cart- cu a wordo ratifica door di tion of The Rights of Indig- emente riba nos identidad Aruba ta di NOS, pais unda
era di Otmar Oduber locual Hulanda. Tambe Sero Colo- enous People nos tin derecho Arubano y nos derechonan nos antepasadonan a lucha
ta nifica conflicto di interes. rado ta representa nos sition- di preserva nos sitionan arke- a base di The Declaration duro contra forsanan aheno
Teniendo na cuenta e mo- an arkeologico y historico di ologico y historico cu ta base of the Rights of Indigenous pa nos por a hered’e for di
dus operandi di un bulldoz- nos pasado Indjan. Y toch di nos pasado Indigena. A people di United Nations. nan. NOS mester cuid’e pa
er sigur ta acorda tur locual segun minister president mr. base di e ponencianan men- Esaki ta encera derecho riba nos descendientenan por
wordo dicidi cu nan mester E. Wever e hotel no lo wordo ciona Aruban Warriors tin nos teritorio, nos cultura, nos gosa di dje den futuro.
acorda. Firma di tereno gran- traha riba e tunnelnan. Pero e siguiente preguntanan na tradicionnan, nos idioma,
disimo no a bay corecto paso segun mapa cu nos tin e ta prome minister, ministernan nos sitionan arkeologico y
e ROP bieu te dia di awe ta planea pa wordo traha riba Oduber, minister Xiomara historico, autodeterminacion

Robert Arends:
‘Separacion/exportacion di sushi’

ORANJESTAD - E discu- Den prensa internacional ya wordo prohibi cu un pro- negoshi cu ta yena saco di ne- mas caro ainda pa pueblo. Pa
sion andando den media hopi ehempel di contamina- hibicion pa importa sushi pa gociantenan y cu ta haci bida pensa ariba sin miedo.
local y entre politiconan cion leu for di cas a wordo deshaci/ kima na Aruba. E
local merece mas atencion señala y paisnan a cuminsa unico sushi cu mester per-
y opinion di ciudadanon- manda “ rommel” di Hulan- miti kima na Aruba ta e sushi
an di Aruba. Ora laga dis- da/ Europa bek pa nan. produci na Aruba mes. Di e
cusion y informacion den Awor ki rumbo Aruba mester forma aki Aruba ni ningun
man di politiconan y ne- tuma? Esun di Hulanda/ Eu- negociante lo mester inverti
gociantenan ta un cos ta ropa of un rumbo otro? den mashinnan grandi y asina
domina nan mente y esey ta limita gastonan pa pueblo
ta “con pa gana placa” y Gobierno/ Serlimar mester tambe.
no kico ta miho pa Aruba bay mas fuerte den direccion
su hendenan y nos medio pa obliga negoshinan y cas- Resumiendo, mester bin cu
ambiente. nan separa nan sushi. Sacan- un prohibicion pa importa
do loke por re-usa na Aruba sushi na Aruba. Mester educa
Un rapport di e organisacion y loke por bende cu exterior pueblo pa separa nan sushi
ARCADIS ta indica bon cla of deshaci na Aruba. E dos na cas y negoshi. Serlimar of
con Hulanda/Europa ta de- grupo di sushi aki Serlimar cualkier otro negoshi mester
shaci di nan ’rommel’ y nan mester keda encarga cu nan haya permiso pa procesa su-
solucion ta dump nan “rom- separadamente y deshaci di shi bou condicionnan fuerte
mel” den Africa i Asia y laga nan sin contamina hende ni pa proteha nos hendenan y
nan ‘ rommel’ contamina medio ambiente. nos medio ambiente.
hende y medio ambiente leu
di Hulanda/ Europa. Bin cu kimamento di sushi Basta/ stop di uza placa di
den grandi na Aruba mester pagado di belasting pa crea