Page 9 - MIN ON 22 APRIL 2017

A31
LOCAL Diasabra 22 aPriL 2017
Dia 23 di april ta Dia Internacional di Derecho di Autor

negoshi cu e obra sin e per- tor, Oficina di Propiedad In-
miso di e autor. E intencion telectual ta desea pa cada ken
di Ley di Derecho di Autor ta reflexiona y realisa riba e tra-
pa proteha e autor, mientras bou cu un autor tin pa crea
cu e ta promove su creativi- obranan unico den e mundo
dad y intercambia su ideanan aki. Ta sumamente impor-
na un manera reglamenta. tante pa cada autor bira mas
Den curso di aña hopi au- consciente di su creatividad
tor consciente di e balor di valioso y pa e registra su ob-
derecho di autor, a acudi na ranan, su propiedad intelec-
Oficina di Propiedad Intelec- tual.
tual, situa na Adriaan Laclé
Boulevard 3, pa asina registra Oficina di Propiedad Intelec-
nan obra y ricibi e certificado tual, pa medio di su director
di registracion. E certificado Sr. Robert Kelly y su personal
di registracion ta duna e au- ta felicita tur autor di Aruba
tor proteccion internacional. y di mundo henter riba nan
Costo di registracion ta Afl. dia. Mare cu e inspiracion y
35,- y por registra te na un creatividad di e ser humano
maximo di 10 obra pa certi- por bira mas grandi y rico
ficado. cada dia, pa asina cada autor
sigui crea obranan bunita cu
Conscientisacion un mensahe util y valioso pa
Riba e dia di Derecho di Au- nos comunidad.

ORANJESTAD - Rond loke cu wordo publica, sea
mundo ta conmemora dia 23 electronicamente of no, tin
di april como e ‘Dia Interna- e derecho di autor. Gener-
cional di Derecho di Autor’. almente un obra ta haya e
Un fecha cu a keda proclama derecho di autor na momen-
door di UNESCO na aña to di e creacion. Pues na ora
1995, den un Conferencia cu e obra ta inicia y bon mira,
General cu a tuma luga na no ta obligatorio pa aplica pa
Paris, unda cu a dicidi cu ta haya e derecho di autor. Au-
duna atributo internacional tomaticamente Ley di Dere-
na autornan grandi di antes. cho di Autor ta duna e au-
Meta di e dia aki ta pa cura- tor di un obra su derecho.
sha tur hende, specialmente E derecho di autor ta un
e hobennan pa asina descu- derecho pa bida largo di e
bri e placer di lesamento y autor, +50 aña despues cu
gana un respet pa e contri- e fayece. Despues di fayeci-
bucionnan incomparabel di mento di e autor, e derecho

esunnan cu den nan tempo a di autor ta pasa automatica-
promove e progreso social y mente pa su herederonan.
cultural di humanidad.
Registracion
Kico ta derecho di autor? Ora cu un autor ta registra su
Conforme cu Ley di Dere- obra, e ta ricibi un certificado
cho di Autor, aki ta trata di di registracion. E certificado
un derecho exclusivo di cada aki ta un evidencia, den caso
creador di un obra di litera- cu tin duda kende ta e ber-
tura, ciencia of arte pa pu- dadero autor di e obra. Ora
blica y produci su obra, of un obra tin derecho di autor,
permiti otro haci esaki. Tur tercera persona no por haci