Page 16 - CMB

A22 bistA politico
Diaranson 3 october 2018

Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

‘Mi no por comprende dicon e partido opositor, siendo e actor mas grandi

cu a hiba Aruba den e situacion malo, ainda kier nos pais asina malo’

ORANJESTAD - Parlamentario tambe BCA ta presenta resultado di
Setty Christiaans-Yaragaray a surveynan cu nan ta ehecuta, manera
trece dilanti con e, siguiendo e un Comsumer Confidence y e Busi-
diferente rapportnan di Banco ness Perception. Pa BCA ta imporan-
Central di Aruba, ta mira e situ- te e resultadonan aki pa asina nan por
acion y desaroyo economico na sigui pronostica desaroyo economico dicon e partido opositor, siendo e ac- cu e kier tuma pasonan chikito y real-
Aruba. Esaki mas bien tambe pa na Aruba, mirando cu te cu awor na tor mas grandi cu a hiba Aruba den e istico hustamente no engaña of duna
contra aresta oponentenan polit- Aruba nan ta e unico cu ta haci e pro- situacion malo cu Aruba ta awe, ainda impresion eroneo di con economia
ico cu kier pinta con malo, segun nostico aki, cu ta e GDP. por kier pais Aruba asina malo door di ta bay crece. Logicamente esaki ta un
nan, e situacion economico na specula cu Aruba su economia ta bay cambio di mentalidad cu mundo co-
Aruba ta, sabiendo cu ta nan mes Gobierno anterior tabata soña malo. Con malo bo por desea mas pa mercial na Aruba ainda falta pa cus-
a hiba e desaroyo aki pa e ultimo lanta Aruba? Resultadonan recien di BCA tuma cu ne y ta logico.
añanan cu nan a goberna. Pues tumando e diferente resul- ta ilustra hustamente cu cosnan a
tadonan cu BCA ta emiti por wak cambia na Aruba! E gobierno actual Prospectonan positivo
Gobierno, trendsetter di un pais kico ta wordo percibi, kico ta wordo kier hiba un postura mas conserva- Den e tabel y imagen adhunto por
Economia di Aruba ta depende di premira pero sigur tambe kico ta wor- tivo cu e gobierno anterior cu tawata nota algun resultado y comentario
diferente aspecto, por ehempel con do realisa concretamente na Aruba soña lanta masha hopi mes, poniendo di BCA. Por nota con na aña 2017
pueblo y comercio ta gasta nan placa, economicamente. pueblo y mundo comercial kere den tin un crecemento economico (GDP
cuanto placa turistanan ta laga atras na nan y despues no por concretisa nan real) registra di 1.2%, mientras cu e
Aruba durante nan estadia, cuanto un E parlamentario no por comprende soñonan. E gobierno actual ta mustra 2 añanan anterior a registra caida di
gobierno ta gasta y inverti na Aruba, 0.1% den 2016 y caida di 0.4% den
cuanto sector priva ta inverti na Aru- 2015.
ba, cuanto ta wordo importa y alabes
cuanto ta wordo exporta. E informacion aki ta obtenibel den e
‘Statistical Tables – Real Sector Quar-
Naturalmente un gobierno semper ta ter two, 2018’ di BCA. Tambe por nota
conoci pa ta un trendsetter di un pais, den e publicacion ‘State of the Econ-
pues ta importante pa e mundo co- omy – First Quarter 2018’ comen-
mercial sa ki direccion y maneho un tarionan manera ‘fiscal deficit of the
gobierno kier hiba mirando cu esaki government declined to 1% of GDP’,
ta afecta comercio tambe. P’esey tam- ‘Tourism sector performed well in
be e forma con comercio ta percibi the first quarter 2018’, ‘consumption
situacion economico ta hopi impor- indicators showed mixed results in
tante pa e clima di inversion. Na su the first three months of 2018’ cual ta
turno Banco Central di Aruba (BCA) mas tanto cu Belastingdienst a mustra
ta publica diferente rapport cu indica- di tin mas entrada na BBO y impor-
dornan economico, resultadonan di e tacion compara cu prome kwartaal di
situacion real y actual na Aruba pero 2017. Tambe e ultimo rapport a duna
un comentario ‘government finances
improved slightly’ mustrando aki un
caida den e deficit pero tambe un sta-
bilisacion porfin di e debe na e GDP
cual ta ilustra tambe den e grafiek ad-
hunto.

Por conclui e ora cu si acaso e pub-
licacion di ‘Business Perception’ no
a mustra ful confiansa ainda di sec-
tor comercial na Aruba, por bisa cu e
prospectonan den horizonte ta mus-
tra di ta positivo y muestra cu un
cambio den desaroyo y direccion ta
bisto.