Page 23 - AHATA
P. 23
Diahuebs, 5 September 2019 AWEMainta 15
Gobierno ta gana caso
cu Stichting Aruba Birdlife
Conservation (ABC)
Aruba Birdlife Conservation AUCTION
a entama contra pais Aruba THURSDAY
y kier a demanda 1.250.000 SEPTEMBER 12, 2019
florin for di placa di pueblo
Huez a rechasa nan demanda On Thursday September 12, 2019, at 11 AM, at the Conference
Room of the Chamber of Commerce, Aruba, will be auctioned in
public. ex. art. 3:268 jo. 3:254 Civil Code of Aruba:
______________________________________________________________
A residential house, locally known as
SAFIR 6
standing on a parcel of public land, 715 m2 in size, situated at
Safir in Aruba, locally recorded as Second Division Section A
number 875. The lease rights expire on April 4, 2060.
Starting bid: Afl. 2.053.400,--
CU e demanda di Afl. 1.250.000 di placa _________________________________________________
di pueblo, Aruba Birdlife Conserva-
tion (ABC) ta contradiciendo su pro- A commercial building locally known as
pio meta pa pone bienestar di nos me- B.J. Van de Veen Zeppenfeldtstraat
dio ambiente na prome lugar. 8,10 & 12 & Van Renselaerstraat z/n
Ta trata aki di un caso cu ta regarda e tere-
no pariba di Azure, pa cual Aruba Birdlife standing on a parcel of public land, 442 m2 in size, situated at San
Nicolas in Aruba, locally recorded as Fourth Department Section
Conservation (ABC) a acusa Gobierno di no A number 297. The lease rights will expire on August 28, 2072.
ta protega esaki debidamente.
Starting bid: Afl. 580.000,--
E acusacion aki ta uno no funda y por a
mira claramente cu pais Aruba a haya ra- _________________________________________________
son den esaki conforme veredicto di Huez. AUCTION NOTARY: T.R. JOHNSON
Huez a mustra cu Gobierno ta cumpliendo
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure
cu proteccion di medio ambiente y a tuma
auctions and special auction conditions which will be determined
pasonan concreto pa proteha e area aki. by civil law notary T.R. Johnson.
Gobierno ta lamenta cu un NGO a trata di • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”)
demanda 1.250.000 florin di placa di pueblo and by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
• Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
cu, manera Huez ta bisa ta schaars, mien-
• The auction may be stopped or postponed at any time.
tras cu claramente a wordo cu pais Aruba • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by
a tuma su responsabilidad pa atende cu e a reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid
increased with an amount equal to the auction costs.
situacion encuestion.
Gobierno ta reconce e papel importante di
For more information:
nos NGOnan Semper encuando esaki ta
wordo eherce den forma responsabel te- WWW.JOHNSONNOTARY.COM
niendo bienestar general na pecho.
