Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Diaranson 31 Juli 2019

‘Tartamudo’ ta obtenibel na Biblioteca Nacional

ORANJESTAD e buki ‘Tartamudo’ ta cion di storia cortico titula ‘City store’ (2013)
un obra literario nobo di autor drs. Joe y un coleccion di poema titula ‘Canto di
Fortin y cu esaki Joe tin 3 publicacion lama’(2016), tur dos den coleccion di Biblio-
literario riba su nomber. ‘Tartamudo’ ta teca Nacional Aruba. Den bes en cuando Joe
contene diesdos storia cortico cu ta mes- Fortin ta publica online of den corant local y
cla diferente nivel di realidad. el a contribui na e buki ‘Crece den libertad’,
un publicacion di Simia Literario.
E storianan ta hiba e lector den un labirento
di duda sin salida y tin e intencion di con- ‘Tartamundo’ ta un coleccion di diesdos storia
fundi y despista. Autor y poeta José Luis (Joe) cu ta conta con e personahenan ta perde con-
Fortin a bishita directora di Biblioteca Nacio- trol riba nan bida cotidiano y ta bruha e dife-
nal Aruba, sra. Astrid Britten, e siman aki pa rente realidadnan cu nan fantasia y deseo. Ta
entrega 2 ehemplar di su ultimo publicacion. existi duda entre loke ta pasa di berdad y loke
Pronto biblioteca ta busca mas ehemplar pa ta djis un creacion di nan mente. Mientras cu
por circula esaki bou di su miembronan. E nan ta desea di por pertenece, cada bes nan ta
buki ta obtenibel na libreria caba. distanciando nan mes, convertiendo den ser-
Otro bukinan cu Joe a publica ta un compila- nan solitario cu pasionnan straño y excesivo.

Jan Poets reconoci pa su gran aporte na cultura local y internacional

y nos baluartenan y via su Cu hopi determinacion, per- ‘Danki Jan Poets pa tur bo
rubrica den ambiente den severancia, aventura, humor esfuersonan y pabien cu un
matutino Diario, Jan Poets den su hari special y cu hopi bunita reconocemento,’ ta
a brinda informacion di nos FE, Jan Poets a sa di converti e deseo expresa pa Minister
Arubianonan y tambe yiu su mes den un ciudadano cu Ruiz-Maduro na momento
Corsou cu ta briya na cas y traves di su trabou ta rep- di entrega di e reconocemen-
den exterior. resenta Aruba dignamente. to bon mereci na Jan Poets.

ORANJESTAD – Reci- pueblo hopi informacion
entemente Minister Ruiz- di deporte y farandula local
Maduro a entrega un y internacional y Jan Poets
reconocemento na Eddie a percura semper pa brinda
Leonardo ‘Jan Poets’ Pe- un bunita sosten y cobertura
terson pa su gran aporte na nos Reinanan cu a partici-
na cultura di Aruba riba e pa den eleccionnan di beyesa
tarima local y internacio- rond di Mundo. Jan Poets a
nal. laga Mundo tambe cera con-
oci cu Aruba unda cu el a bay.
Via Jan Poets nos a haya como Via su programanan PoetsTV