Page 19 - BNDIA ARUBA

a19
deporte internacional Diaranson 31 Juli 2019

Semenya no lo defende titulo den 800 meter pa obstaculo poni pa

Corte Supremo Suiso

LUSANNE (AP) – Caster Semenya ta ‘biologicamente
Semenya no lo defende su masculino’, un expresion cu
titulo den 800 meter du- Semenya ta haya ‘profunda-
rante e campeonato mun- mente doloroso’.
dial den herfst despues cu Den un reaccion Semenya
un corte Suiso a anula un a bisa cu ‘mi ta sumamente
sentencia cu lo a permiti e desapunta di ta preveni pa
atleta femenino pa com- defende e titulo cu mi a gana
peti den eventonan inter- cu hopi esfuerso, pero e no
nacional sin mester tuma lo stop mi di continua mi lu-
medicamento pa suprimi cha pa derechonan humano
nivelnan di testosteron. di tur e atletanan femenino
concerni’.
E atleta, cual ta den un ba-
taya legal contra e Federa- El a gana campeonato Olim-
cion Internacional di Fed- pico den coremento di 800
eracionnan Atletico (IAAF) meter dos biaha, incluyendo
tocante reglanan cu ta rekeri den 2012 ora e tabata tuman-
e atleta pa tuma medicamen- do medicamento pa suprimi
to cu lo suprimi su nivelnan su hormonanan, cual el a bisa
di testosteron, cual ta natu- a dun’e efectonan secundario
ralmente halto. Diamars un di subimento di peso, ansie-
hues di Corte Supremo Fed- dad, keintura y dolor abdom-
eral Suiso a destrui e decision inal. E decision di Corte Su-
tuma den juni pa corte di dis- premo diamars pasa a dicta cu
puta di deporte unda a benta e atleta no por competi den
e regulacionnan di IAAF afo eventonan entre 400 meter
mientras e atleta tabata spera y 1 miya. E campeonatonan
tratamento di su apelacion. mundial lo tuma luga di 28 di
Semenya, un atleta di 28 aña september pa 6 di october na
di edad procedente di Sur Qatar.
Africa, tabata asigna sexo fe- Dorothee Schramm, e abo-
menino legalmente na su gado cu ta liderando Seme-
nacemento y e ta identifican- nya su apelacion, a bisa cu
do como hende muhe henter e decision di hues tabata un
su bida. El a nace cu e patron- obstaculo pero no un der-
chi di cromosoma XY cual ta ota. “E hues su decision no
tipico pa hende masculino. tin ningun impacto riba e
Ademas e tin un condicion apelacion mes. Nos lo sigui
cu ta resulta den caracteristi- pone tur nos energia den e
canan tanto femenino como apelacion pa asina bringa pa
masculino y nivelnan di tes- su derechonan humano fun-
tosteron mas halto di e nivel damental, tur careda ta caba
tipico pa hende muhe. IAAF na e finish line”. Asina Sch-
a argumenta cu atletanan cu ramm a comenta.
condicionnan manera esun di