Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diaranson 31 Juli 2019

Chile: 40 mil liter di diesel a plama na Patagonia

PATAGONIA (France24) logra di recupera un cantidad
– Riba 26 di juli ultimo 40 chikito di e awa contamina”.
mil liter di diesel a lek na Petroleo of diesel, e boca a
un terminal di e compania hoga caba y e daño ta grave.
di staal Acero di Pacifico E organisacion ecologista
(CAP), na 250 kilometer Greenpeace a adverti cu loke
di Puerto Natales y 2 mil a sosode por trece ‘conse-
2.200 kilometer leu di San- cuencianan inmenso’ na e
tiago, e capital Chileno. area. “Tin cu pensa cu e zona
Ya caba por wak e efecto ta den un area di dificil ac-
cu e lekmento tin. ceso y ta un area di extremo
rikesa di mamifero marino,
E likido a termina den lama manera bayena y delfin, cu lo
di isla Guarello, na region por ta afecta den su habitat” e
Chileno di Magallanes. Den director di Greenpeace Chile
un declaracion, e Contralmi- Matías Asún, a bisa.
rante Ronald Baasch, hefe di
e Tres Zona Marval a bisa cu E organisacion a sigura cu
‘Nos a ricibi un comunica- e petroleo ta basta toxico
cion di e empresa CAP to- den largo plaso, ademas ta
cante lekmento di combusti- interumpi e sistema repro-
bel pa via di un operacion di despues a yega te lama”, el a Armada a desplega diadomin- di 40.000 liter di petroleo ductivo y di alimentacion di
transferi petroleo pa tera, cu a detaya. go pasa un operacion pa baha cu a afecta e costa di isla di especienan y organismo ma-
provoca cu e combustibel aki Segun e diario ‘Bio Bio’, “E e efectonan di e plamamento Guarello, mediante e cual a rino.

Mil soldaat desplega pa 5 ciudad di El Salvador pa controla gangnan

SAN SALVADOR (EFE/ ridad. Recientemente, gobierno a
AFP) - Presidente di El E mandatario, cu a ricibi crit- pidi Congreso 91 miyon dol-
Salvador Nayib Bukele, ica di varios sector dor di ta lar pa financia e di dos etapa di
dialuna pasa a desplega militarisa e siguridad publico, e plan, cu ta inclui program-
1.000 soldaat nobo pa trata a sigura cu e uzo di e ehercito anan den e comunidadnan pa
di kita control di gangnan ta respalda pa constitucion discuti e manera con gangnan
na cinco ciudad. Esaki ta di El Salvador, cu ta duna ta busca di hobennan pa for-
parti di un plan cu a ser espacio pa uza forsa ora ‘tur ma parti di ‘Las Maras’.
lansa 20 di juni pasa. opcion pa pacifica e teritorio Autoridadnan di El Salvador
nacional a caba’. ta responsabilisa e halto cifra
Ta trata di e ciudadnan di di homicidionan na e gang-
Chalatenango (noord), Sen- E operacion ta conta cu 7.000 nan MS13, Barrio 18 y otro
suntepeque (noordoost), elemento di Polis Nacional mas chikito. E cifra ta encera
San Francisco Gotera (noor- Civil (PNC) y di ehercito cu cu pa cada 100.000 habitante
doost), San Vicente (oost) y ta concentra na 22 localidad, tin entre 103 y 50,3 persona
Zacatecoluca. cu e cual Bukele ta busca re- asesina entre 2015 y 2018,
Bukele, kende a yega te na e cupera e control di e teritorio un cifra cu ta ubica e nacion
centro di San Salvador pa tira nobo di ehercito, a sigura cu e 3.000 militar cu cual e ta y kita e fuente di financia di e como un di e mas violento di
un bista riba e elementonan e grupo aki ta forma parti di busca reforsa su plan di sigu- gangnan. mundo.

Paraguay: Pacto di Itaipú a cay y cuater funcionario ta renuncia

LA ASUNCION genera na Paraguay pa Brasil
(France24/AFP) – Oposi- den silencio.
cion Paraguayo, conhunt- Alabes Presidente di Para-
amente cu ciudadanon- guay, Mario Abdo Benítez, a
an, a encarga nan mes cu acepta e renuncia di e cuater
pone presion despues cu funcionario cu a paga e con-
siman pasa a bira conoci e secuencia pa firmamento di e
pacto di compra y benta pacto di energia. Segun algun
di energia entre Paraguay medio di comunicacion local,
y Brasil. Embahador di Paraguay na
Brasil, Hugo Saguier, tabata e
Ambos partido a firma e pac- unico cu e presenta su renun-
to 24 di mei pasa pa acorda cia, mientras cu e otro tres a
riba un plan di cumpra en- pone nan encargo na disposi-
ergia genera pa Hidroelec- cion di e Hefe di Estado.
trica di Itaipú pa proximo 4
aña di parti di Brasil. Pero e E abandono di encargo di
ta bou critica fuerte, mirando e cuater funcionario a yega
cu mayoria grupo no tabata despues cu oposicion Para-
consciente di su firmamento, guayo a revela e firmamento,
y pa tal rason ta considera e lantando opinion publico Net despues Presidente di ente Guasu a denuncia e pro- un huicio politico cu e fin di
acuerdo ‘secreto’. Ademas skerpi contra gobierno. Ta pa ANDE, Pedro Ferrerira, a ceso pa ta ‘secreto’ y nan a destitui e president, pa haci
ta considera cu ta un robo e rason cu pueblo no tabata renuncia, siguiendo su sub- consider’e como perhudicial un acuerdo scondi leu di
di soberania di Paraguay, ora sa di e contract di energia te stitucion pa Alcides Jiménez. conta interesnan di Paraguay. clase politico y ciudadnan.
ta permiti e benta di energia dos luna despues cu a firm’e. Ademas, e iskierda di e Fr- Ademas, e partido a plantia