Page 23 - HOH

a30 ciencia & tecnologia
Diasabra 15 Juni 2019

Protestantnan na Hong Kong preocupa pa tecnologia di vigilancia Chines

HONG KONG (AP) — demostrantenan. manda hospital pa trata her- di cara, y ta sirbi como recor-
Residentenan hoben di Pa proteha nan privacidad, un ida. datorio di con facil compa-
Hong Kong, protestando grupo a cumpra ticket di train E actitud entre residentenan nianan tecnologico por laga
un ley di extradicion cu cu cash na luga di uza nan hoben na Hong Kong mane- Recientemente a descubri recordnan supuestamente
lo permiti manda sos- carchi di cash electronico, ra Agnes ta refleha un sofisti- cu autoridadnan Chines ta priva, habri pa henter mundo
pechosonan na China pa cual ta pasa nan informacion cacion recien entre e criti- mantene data en bibo riba por wak.
huicio, ta pidiendo pa sal- di biahe y ubicacion na un re- conan di e gobierno, desde e mas di 2.5 miyon di persona
vaguardia nan identidad positorio central. protestanan masal di 2014 cu den China occidental, ac- Autoridadnan Chines tambe
for di represaya potencial a paralisa e area downtown tualisa constantemente cu a cuminsa desaroya un her-
na man di autoridadnan, E teritorio Chines semi-au- pa demanda derecho di voto coordinada di GPS di nan ment nobo di vigilancia, cu ta
kende ta uza colecta di tonomo a instala miles di ca- universal, pero na final a caba ubicacion preciso. Hunto cu uza e forma di curpa di hende
data masal y tecnologia mara di siguridad, pero e data sin logra nan meta. Desde nan nomber, edad y luga di y nan forma di cana pa iden-
sofisitica di reconocemen- mas tanto ta keda priva. Na entonces, gobierno a senten- trabou, tabatin nota di e luga- tifica nan, hasta ora nan cara
to di cara. China continental, gobierno cia hopi di e lidernan di ‘Oc- nan mas recien cu e persona ta tapa.
abiertamente ta uza e tecno- cupy Central’ of e ‘Umbrella a bishita, incluyendo moskee,
Protestantnan na Hong Kong, logia pa localisa hende con- Movement’ na prizon, basa hotel, y restaurant. Ya caba uza pa polis na Bei-
mayoria di nan hoben, ta cu- sidera politicamente no con- riba cargonan vago di distur- jing y Shanghai, ‘gait recogni-
bri nan cara y nenga di revela fiabel, particularmente entre bio publico of incita hende pa E base di dato tabata parce di tion’ ta parti di un esfuerso na
nan identidad. Nan ta bisa cu moslim Uighur, Tibetano, y esey. graba e movemento di per- China pa desaroya inteligen-
nan ta preocupa tocante con otro gruponan minoritario. sona mediante tecnologia cia artificial y vigilancia basa
autoridadnan escolar lo re- Ademas di camaranan di cctv Polis di Hong Kong diahuebs di reconocemento di cara, riba data, cual ta lantando
acciona si gobierno di Hong a traves di e ciudad, decenas a bisa cu nan a aresta 11 per- wardando mas di 6.7 miyon preocupacion tocante con leu
Kong of gobierno central di di stacion di television y otro sona entre e protestantenan coordinada den apenas 24 e tecnologia lo bay.
China pidi pa informacion noticieronan ta reportando y di diaranson, y a defende nan ora. Esaki a ilustra con leu
riba nan. publicando imagennan di e derecho pa localisa esunnan China a hiba reconocemento

Test genetico ta revela fuente di infeccion

MERCA (AP) – Dokter di laboratorio, y warda algun Dr. Charles Chiu, micro- test standard eventualmente a pashent lo muri ta hisa mas
rutinariamente ta uza test dia of siman pa mira ki bac- biologo na Universidad di haya. largo cu dura pa haya e causa,
genetico pa revela malesa teria ta crece. Pa test pa un California, San Francisco, a segun Dr. Asim Ahmend, di-
hereda y guia tratamento virus, e dokter usualmente lidera e estudio en cuestion, Dokternan ta bisa cu e test rector medico na Karius Inc.
pa cancer. Pero uza nan mester adivina kico e pashent cual a test likido spinal di 204 basa riba genetica por ta un Te awo, hospitalnan ta uza e
pa detecta malesa infec- tin. Test pa fungi of otro cos mucha y adulto cu meningi- prome stap lihe y no- inva- testnan aki pa e pio casonan
cioso ta asina nobo cu tiki por dura hopi largo. tis of encephalitis, malesanan sivo pa casonan serio of in- – malesa largo sin splicacion,
dokter y menos pashent sa peligroso cual no semper ta usual. “Pa malesa infeccioso, of pashentnan vulnerabel
cu nan ta disponibel. E es- Varios compania y labora- causa pa un infeccion. bo mester sa e contest awe”, manera mucha of cu inmuni-
tudio di un test ta publica torio di universidad awo ta pasobra e riesgo di cu un dad debil.
den e New England Jour- ofrece test genetico basa riba E test genetico no tabata per-
nal of Medicine diahuebs. sanger of likido spinal. Un- fecto. A faya algun caso, pero
abes haya fragmentonan di tambe a haya otronan cu test
Nan ta modernisando un DNA stranhero, of otro ma- standard a faya.
campo cu necesidad di inno- terial genetico, ta analisa nan
vacion. Pa identifica bacteria, codigo of secuencia, pa iden- Den total, a diagnostica 58
laboratorionan ta depende di tifica bacteria, virus, fungi y infeccion. E test genetico a
tecnica bieu di Louis Pasteur otro parasito causando sep- iguala test standard den 19
– pone algun drop di sanger sis, meningitis, encephalitis y caso, a haya 13 mas cu stan-
of otro muestra den un baki otro malesa mortal. dard a perde, y a faya 26 cu e

Advertorial
Bo tabata sa…

AZV constantemente ta cumpra cuido medico di bon

calidad y na un bon prijs?

ORANJESTAD – AZV ta cuanto specialista medico tin Semper ta percura pa e cali-
e organisacion cu ta cum- actual y cuanto ta bin adicio- dad di e cuido medico keda
pra cuido medico pa su nal e añanan binidero. A base bon y na mes momento cum-
aseguradonan. Pa tipo di di e manpowerplanning aki, pra e cuido medico na un bon
cuido cu no por tuma luga AZV ta pone un presupuesto prijs. Pakico? Paso AZV mes-
na Aruba, AZV ta cumpra disponibel pa HOH y ImSan ter por provee y keda provee
e cuido adecua na Co- por contrata e specialistanan (den futuro cercano) cuido
lombia, Corsou, Hulanda necesario. Si mira e cifranan medico na tur asegurado cu
of Merca. Na Aruba mes di AZV, e suma cu AZV ta ‘algun dia’ por bira malo.
tin solamente 2 instituto paga na ingreso y tratamento
unda AZV por cumpra na hospital tabata 189.3 mi- Dentro di e proceso di com-
cuido medico, y esey ta dr. yon florin den 2018, com- pra di cuido aki, ta wak cu
Horacio Oduber Hospital para cu 169.8 miyon florin cada partido tin nan propio
(HOH) y Instituto Medico den 2017. Y e suma cu AZV responsabilidad; AZV ta re-
San Nicolas (ImSan). a paga na cuido medico spe- sponsabel pa cumpra e cuido
cialisa tabata 18.4 miyon flo- y HOH y ImSan ta esunnan
Hunto cu dr. Horacio Odu- rin den 2018 compara cu 18.9 responsabel pa suministra e
ber Hospital, AZV ta traha miyon florin den 2017. cuido.
un ‘manpowerplanning’ pa sa