Page 16 - ARUBA AIRLINES
P. 16

29
                                                                                                SERVICIO                   Diamars 7 Februari 2017


             Entrega di Registro di personal 2016 - 2017                                              Actividad di Zumba gratis

                                                                                                            pa pueblo di Aruba
            ORANJESTAD – Ley di Labor (Arbeids-        formulario). Tambe nos kier a informa cu ta
            verordening 2013 (AB 2013 no. 14) ta vi-   obligatorio pa yena tur 3 modelo. Den caso cu
            gente desde 1 di april 2013. Ehecucion di  no tin necesidad pa personal of necesidad pa
            articulo 30, di dos inciso, di e Ley Lab-  personal pa cada proyecto specifico pa 2017,
            oral 2013 ta regla den Decreto Nacional  ta yena nihil ariba modelo 1B y modelo 1C.
            di Ley registro Ley di Labor 2013, cu ta  Unda y con por entrega e formulario di
            regla entre otro e modelo di e Registro  personal 2016-2017
            di personal y e obligacion di e dunado di  DAO ta desea pa companianan manda e Reg-
            trabao pa entrega esaki na e director di  istro di Personal 2016 – 2017 den forma digi-
            Departamento di Labor (DAO).               tal. Pesey DAO ta haci un peticion pa hinca
                                                       e  datonan  den  un  Excel  spreadsheet  (segun
            Registro di personal ta consisti di tres parti,  e modelo di DAO) y manda nos esaki na e
            Modelo 1A, e personal actual manera registra  e-mail adres ariba menciona. Si ta scoge pa e
            na december 2016; Modelo 1B, e necesidad  manera aki di entrega e formulario, e ora ey ta
            pa personal pa 2017 y Modelo 1C, e necesidad  pidi bo pa yena e prome pagina (voorblad) di
            di personal pa cada proyecto specifico. Como  e formulario Modelo 1A, Modelo 1B y Mod-
            anexo na e formulario tin un splicacion di e  elo 1C di Registro di personal cu e datonan di
            terminologia uza den e Registro di personal  bo compania y e datonan di contacto.
            2016 -2017.                                Por  scan  e  prome  pagina  y  tambe  mand’e   ORANJESTAD – Arubazumba Fitness riba diamars dia
                                                       via e-mail hunto cu bo Excel-sheet. DAO lo   7 di februari ta bay tin su FREE Zumba Carnaval Event
            Unda  por  haya  e  Registro  di  personal  manda bo via un e-mail un comprobante cu   2017 na Compleho Deportivo Frans Figaroa cuminsan-
            2016 – 2017?                               a ricibi bo formulario di Registro di Personal   do for di 6:30 di atardi te 8or di anochi y ta completa-
            Por  download  e  Registro  di  personal,  cu  ta  2016-2017 y di aprobacion of di desaprobac-  mente GRATIS pa un y tur! Esaki ya ta e
            consisti di 3 pagina desde 1 februari 2017 for  ion. Claro cu tambe ta posibel pa yena e for-
            di website www.daoaruba.com of www.gobi-   mulario y entrega e hard copy na e balie di   di 9 evento di carnival organisa pa Arubazumba Fitness bou
            erno.aw of por busca un hard copy na balie di  DAO.                                    guia di e conocido instructor di Zumba Rose-Ann Ruiz.
            oficina principal di DAO na Paardenbaaistraat
            11. Aki lo bo ricibi e formulario como tambe  Mester  entrega  e  Registro  di  personal  den
            e splicacion di e terminologia. Tambe por haci  e  periodo  di  15  februari  2017  -  15  di  april
            un  peticion  via  e-mail  arbeidsmarktonder-  2017 den forma digital of na DAO situa na
            zoek@gmail.com di DAO y nos lo mail bo e  Paardenbaaistraat 11 of . Si tin mas pregunta
            formulario.                                tocante e Registro di personal por tuma con-
            Den caso cu bo tin mas sucursal, DAO ta haci  tacto cu Sra. Louisetty Croes na 5237722 of
            un peticion pa yena un formulario cu tur dato  cu  un  funcionario  di  Bureau  Arbeidsmark-
            di trahado y pa indica cua trahado ta rouleer  tonderzoek na 5237720.
            na  bo  sucursalnan  (trahado  cu  ta  traha  na   Orario di entrega di e Registro di personal
            diferente sucursal), door di pone un circulo  2016-2017 na DAO ta di dialuna pa diabierna
            rond di e number (prome kolom Nr. riba e  di 8or pa 11.45or y di 1or pa 4or di atardi.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21