Page 35 - MIN VOS
P. 35

AWEMainta Diaranson, 29 Maart 2017                                                                                                          23
























                                                           Minister dr. Alex Schwengle:

                                         Aruba International



                                      Half Marathon tabata



                                                un exito rotundo



                                     Maneho di deporte percura pa mas movecion riba nos isla

























       DEN fin di siman Aruba a conoce su di 32  Esaki ta un desaroyo sigur tumando lugar e  Un di e iniciativanan cu ta den su fase di
       Aruba International Half Marathon. Den  ultimo 8 añanan, y Aruba como comunidad  evaluacion serio, pa medio di planning pa cu
       transcurso di  añanan  e  evento  a crece  y  lo mira e frutonan den 10 pa 15 aña, e ta  e parti financiero y un estudio di sostenibili-
       bira grandi, hasta diversificando; E aña aki  agrega.                                             dad ta un “beach stadium” pa Aruba.
       a inclui un “relay” (relevo) pa coredonan di  Pa engrandece e cultura di “move” y “haci  E lugar ideal, unda cu no tin interferencia cu
       e categoria Paralympico.                         deporte” ainda mas, ta introduciendo e  e beach, ta Bushiri, pero e stadion por wordo
       E coredor Arubano bon conoci, esta Beto a  programa di Gezonde Scholen na tur scol,  construi otro caminda tambe, e Minister ta
       core hunto cu un coredor internacional, y  y ta stimulando mas “schoolsport” bao di  bisa.
       dos otro coredor.                                e hubentud di nos isla, pero tambe ta sigui
       Tabatin diferente otro categoria di relay  encurasha adulto y adultonan mayor pa  Relaciona n’e futuro proyecto aki tin un
       manera studiante, banda di e tradicional  move mas, y participa na caminatanan, etc. investigacion di presupuesto tambe tu-
       categorianan “Male” y “Female”.                                                                   mando lugar. Minister Schwengle ta splica
                                                        Minister Schwengle ta remarca cu tur cu ta  cu mester pensa riba torneonan grandi di
       Minister di Salud Publico, Deporte y Cuido  contribui n’e procesonan aki mester ta hopi  beach rugby, beach volleyball, beach tennis
       di Nos Grandinan, dr. Alex Schwengle a pre-      orguyoso di e exito cu ta logrando, esaki ta  y beach soccer.
       senta tanto n’e “start” como n’e “finish line”  inclui sigur tambe tur e sponsornan cu ta sos-
       y ta hopi contento y satisfecho cu e desaroyo  tene adicional di  eventonan grandi, manera  Esakinan lo cubri 4 luna pa aña y eventual-
       di e marathon como evento, y e cantidad  e half marathon, tambe ta contribui na tur  mente lo por uza e stadion pa eventonan di
       grandi di participantenan entusiasma.            otro eventonan deportivo grandi y chikito.       entretenimento y otro deporte.
       E mandatario a splica cu e mes tambe a train  Un bida sano ta resulta den un comunidad  Sport Tourism ta un mercado niche cu por
       pa core e 21 kilometernan, for di Joe Laveist  mas happy y ser humano mas saludabel  pusha y e Minister a laga sa cu e intencion
       Sport Park pa Alhambra Casino, pero debi  durante di henter nan trayectoria di bida,  ta pa reuni cu Aruba Tourism Authority
       na su schedule di warda na hospital no por  Minister Schwengle a conclui bisando.                 tocante di e oportunidad y posibilidadnan.
       a risca participa, pero e ta sigui train y tin
       tur intencion di participa otro aña.             Hopi esfuerso adicional ta wordo haci pa  Bolbiendo bek n’e Half Marathon, Minis-
                                                        stimula y engrandece turismo di deporte,  ter Schwengle a felicita y gradici tur par-
       Por mira na Aruba cu cada dia mas hende  esta turistanan cu ta bishita Aruba specifi-             ticipante, boluntario y e teamnan di organ-
       ta move, mas hende ta core, participa na  camente pa participa na un torneo, careda  isacionnan manera IBiSA y Rode Kruis pa
       caminatanan y practica un of otro deporte.  of otro evento deportivo.                             cu e evento sumamente exitoso.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40