Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 26 Juni 2019
AZV ta adverti tur biahero

Carchi di AZV no ta valido den exterior

ORANJESTAD – Depar- sin aprobacion previo di AZV pa e acompañante medico di di e gravedad di cada caso, y do medico”, el a indica.
tamento di Salubridad mes. “Si bo ta afo, cumpra bo e pashent pa cualkier eventu- e problema ta cu nos no sa
Publico (DVG) y organo seguro di biahe!” alidad. na ki momento nos por haya Recientemente, Peru a de-
di seguro medico general un accidente of nos por bira clara un estado di emergen-
AZV ta alerta tur hende Van de Kamp a bisa cu ta Tin cierto areglo si pa e pash- malo den exterior. P'esey ta cia debi na un cantidad no
cu lo biaha afo durante e wordo registra entre dos pa entnan cu ta bay dialisis tur importante pa tin un seguro usual di casonan di Guillain-
temporada di vakantie aki, tres caso pa aña di hendenan siman na Aruba. Tin manera di biahe prome cu bo ta bi- Barré (Acute inflammatory
pa cera un seguro di biahe cu ta wordo interna den exte- via AZV pa un hende cu ta aha afo, y asina no haya bo demyelinating polyradicu-
prome cu nan ta biaha. Ya rior, y AZV no por haci nada hayando dialisis pa e bay cu confronta un caso asina den loneuropathy), raporta den
cu nos seguro medico gen- cu esey. “E ta hopi fastioso, vakantie. E persona mester exterior y sin tin manera pa 5 region turistico di Peru.
eral no tin cobertura den pero ta keda cada hende indi- regla esaki cu e centro di dial- atende cu bo salud. Guillain-Barré ta un malesa
exterior. Riba bo carchi vidual of cada famia pa zorg isis na Aruba pa asina e suma cu ta caracterisa su mes door
di AZV, bou bo potret, ta tin un seguro di biahe”, el a cu AZV ta paga na ImSan of Tipnan pa Tene na Cuenta di paralisis di e musculonan,
aparece e leyenda cu esa- declara na Bon Dia Aruba. hospital, por wordo canalisa Igualmente DVG a yega di afecta pa e sistema nervioso.
ki ta solamente valido na pa e instituto di dialisis den pone atencion riba e vacuna- E malesa ta conoci pa no ta
Aruba. P’esey ta importante cu ora exterior. cion cu mester pa diferente uno contagioso, kiermen cu
bo ta sali pa exterior pa cu- destinacion, y tambe nan a no ta pasa di hende pa hende.
Segun Communicatie alkier motibo, ya sea pa ne- Tambe pa e hendenan cu tin duna diferente tipnan pa cui- P’esey na e momentonan aki
Voorlichting di AZV, Joost goshi, actividad deportivo, of malesa cronico, cu mester da bo salud ora cu bo ta den ta buscando e motibo di e
van de Kamp, a yega di pre- vakantie, mester regla un se- di remedi tur dia, ta bon pa exterior. subida drastico den cantidad
senta caso di hendenan di nos guro di biahe pa wordo trata bo tin suficiente remedi pa e casonan na Peru.
comunidad cu a confronta y despues bin Aruba pa sigui temporada cu bo ta afo. Si no Cada pais tin su riesgonan,
problema di salud ora cu nan e tratamento. Igualmente, ta asina, bay cerca bo dokter cu ta varia entre malesanan Merca y Europa tambe ta ra-
ta afo; y e problema ta cu e ora cu un hende ta bay exte- di cas of specialista pa zorg transmiti pa sangura, male- portando aumento den caso-
seguro di AZV ta solamente rior pa tratamento via AZV, cu e botica pa bo haya remedi sanan gastrointestinal of nan di sarampi (measles) cu
vigente na Aruba y no tin tambe ta necesario pa tin un suficiente. malesanan respiratorio infec- ta un malesa viral cu ta suma-
cobertura ora bo ta afo. El a seguro di biahe. Van de Kamp cioso. P’esey ta importante mente contagioso y peligroso
bisa cu den e ley ta masha cla a aclaria cu por ehemplo Di su banda, PR di DVG, pa ta informa trempan pa por pa mucha y hende muhe na
cu como organo ehecutivo, nan por manda un hende pa Jurette Croes a declara cu tuma medidanan di preven- estado, pa motibo cu e por
nan ta ehecuta e ley di AZV, y atende cu malesa di curason nos tur mester ta consciente cion necesario. “Niun di nos ocasiona pulmonia, infeccion
nan no por cambia e ley. Den den exterior, pero si bo ta cu cuido medico den exte- no sa na ki momento nos lo di celebro y daño na e baby
e ley no tin espacio pa AZV sufri un accidente y kibra bo rior, hopi biaha ta costa hopi por bora malo. Nos no sa si cu ainda ta desaroyando den
cubri e gasto di cuido medico pia, e no ta cay bou areglo di placa. E gastonan por bay den nos por haya un accidente bariga di su mama.
cu ta wordo haci den exterior AZV. E mesun cos ta conta miles di florin dependiendo den exterior cu ta rekeri cui-