Page 40 - Djabierne 28 september 2018.pdf
P. 40

44                                                                        Djabièrnè 28 Sèptèmber 2018
     Segun resultado di komparashon di preis Fundashon
                             pa Konsumidó

       Bon Bini Supermarket mihó


        preis i Mangusa mas surtí


        WILLEMSTAD.-        e produktonan ku ta keda  pa Centrum Mahaai i Bon
     Despues di a publiká  preselektá.            Bini supermarket ku un
     komparashonnan di preis   Bon Bini supermarket: e  total di 95 produkto.
     di karni i fruta i berdura,  supermarket ku mihó preis.   Diferensia di preis
     Fundashon pa Konsumidó   A base di e resultadonan   Fundashon  pa
     ta publiká awor e último  di nos komparashon di   Konsumidó a konstatá
     parti di e komparashon  preis, Bon Bini supermarket  algun diferensianan di
     di preis pa loke ta trata  ta resaltá komo e  preis durante e análisis di
     luna di sèptèmber. E  supermerkado ku mas tantu  e komparashon di preis aki.
     komparashon di preis aki ta  produkto na mihó preis pa   Por ehèmpel: pasta di
     konsistí di produktonan di e  loke ta trata e produktonan  djente marka Dr. Tichenor’s
     kategorianan ku mas nos ta  ku a keda selektá. For di e  di 181 gr. ta kosta na fl.
     kumpra den supermerkado.  lista ku 116 produkto, Bon  9.35 na Centrum Mahaai i
     Un total di 116 produkto  Bini supermarket tabatin  na Arco Iris supermarket e
     a keda selektá, anotá i  un kantidat di 23 produkto  mesun pasta aki ta kosta fl.
     kompará na un kantidat  na un preis mas abou.  15.10, kual ta un diferensia
     di 22 establesimentu den e  Mangusa Hypermarket ta na  di preis di fl. 5.75. Ariña di
     periodo di 6 di sèptèmber  di dos lugá ku un kantidat  pan di marka Gold di 5lb
     pa 17 di sèptèmber 2016.  di 19 produkto mas barata  (self rising) ta kosta na Best
     E produktonan aki ta varia  i na di tres lugá Esperamos  Buy fl. 5.45 i na Centrum
     for di aros, hariña, bonchi,  supermarket i Mangusa Rio  Mahaai i Centrum Piscadera
     suku, zeta dushi, kòfi, te,  Canario ku un kantidat di 17  esaki ta kosta fl. 10.02, kual
     lechi i limonada. Tambe  produkto.           ta un diferensia di preis di
     tin produktonan di uso   Mangusa Hypermarket ta  fl. 4.57. Pa kaba di kompletá
     personal manera habon pa  mihó surtí         nos tòp 3 diferensianan di
     baña, pasta di djente, toaya   Ku un kantidat di 101  preis mas grandi, nos a nota
     femenino i papel di wc.   produkto for di e 116  ku pindakas (creamy) marka
        Pa  medio di e  produktonan selektá,  Calvé di 350gr. ta kosta na
     komparashon di preis  Mangusa Hypermarket  Vreugdenhil supermarktet
     aki, konsumidónan por  tabata e supermerkado  fl. 5.99 i na Centrum Mahaai
     tin un bista amplio di  mihó surtí na momentu ku  i Centrum Piscadera esaki ta
     kua supermerkado ta  Fundashon pa Konsumidó  kosta fl. 10.43, kual ta un
     mas kumbiniente pa hasi  a pasa anotá preis. Despues  diferensia di preis di fl. 4.44.
     nan kompra di forma  di Mangusa Hypermarket,   Fundashon       pa
     responsabel.           Esperamos supermarket   Konsumidó ta bolbe enfatisá
        Ta bon pa menshoná ku  ta na e di dos lugá ku un  ku pa e komparashon di
     Fundashon pa Konsumidó  kantidat di 97 produkto  preis aki no a tene kuenta
     no a tene kuenta ku  for di e lista di produkto  ku kalidat òf pais di orígen
     kalidat òf pais di orígen di  selektá. E di tres lugá ta bai  di e produktonan ku ta
                                                  keda preselektá. P’esei
      Marshe di buki                              Fundashon pa Konsumidó
                                                  ta konsehá kada konsumidó
                                                  pa kontrolá i kompará e
                                                  produkto promé ku kumpra.
        WILLEMSTAD.- Djasabra  dia di animal 4 òktober i   Hasi kompra na un manera
     awor 29 sèptèmber lo tin  tambe na banko di kuminda   konsiente i responsabel.
     marshe for 8.30 - 12.00 or di  Kòrsou.         Pa mas informashon
     Fundashon “Samen Doen”   Asina ta kumpra buki   tokante e komparashon
     (Boekenbank). E ta tuma  i mas kos i yuda otro   di preis aki, tuma
     lugá na Parke Industrial na  proyektonan.    kontakto ku nos na 462-
     Brievengat, den nos  lots J I   Wak riba facebook:   666 òf via e-mail info@
     1b. Esei ta despues di pasa  boekenbank.     fundashonpakonsumido.org
     pòrtir e di 3 lots na man
     drechi.
        Lo tin hopi buki, paña,
     prenda, glas, kopchi, etc.
        E sènnan di benta ta
     bai pa un organisashon pa
     kuida bestia, pa motibu di
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45