Page 46 - Djabierne 28 september 2018.pdf

50 Djabièrnè 28 Sèptèmber 2018
ku e informashonnan tabata e dama tabata falsu.
Kontinuashon di pagina 17 korekto i manda esakinan E abogado a duna di
Abogado Eustatius no
pa inspektor Mademilia ku konosé ku esaki tabata tur e
a despues a konstatá ku e motibu ku e kaso a bira un
Eduard a aserká e informashonnan personal di kaso penal.
propietario femenino di e bar
i a puntr’é pa Belfinmar di
kual e propietario a mustr’é
riba e dama. Eduard na su
turno a puntra e propietario
si e dama ta traha serka nan,
di kual el a kontestá no, i
ku e dama ta ku fakansi.
Despues Eduard a bai serka
e dama mes i puntr’é si e ta
traha den e bar, di kual e
dama a kontestá ku e ta ku
fakansi. Segun e abogado,
Eduard a konstatá ku e
dama en bèrdat no ta traha
einan i no a konstatá nada
robes òf ilegal ku por tabata
tumando lugá den e bar ku e
dama. Eduard na su turno a
bandoná e bar den kompania
di e dama i a hib’é pa su tanta
ku tabata pará ta ward’é djis
den bisindario di e warda
di reshèrshi. Despues di
esaki Eduard i Pietersz a
verbalisá e asistensia den
un prosèsverbal ku ta un
“act pol” i despues mester
a reportá e prosèsverbal pa
BIZ (Bureau Interne Zaken),
di kiko tur a pasa den e bar
i kiko a wòrdu papiá ku
inspektor La Reine.
Mirando ku Eduard no
a konstatá nada ilegal na
Bandera Grill, el a mèldu
normal ku el a bai ku
Belfinmar for di e sitio.
Segun e abogado mas
aleu, na momento ku e
tabata traha e prosèsverbal
e mester a relatá nòmber
di e tanta di Belfinmar.
Eduard ku mester a traha
e prosèsverbal no tabata
sa nòmber di e tanta i esei
tabata e motibu ku el a pidi
su tata Eduardo pa manda e
informashonnan di e tanta di
Belfinmar pe.
E tanta na su turno a
manda informashonnan
falsu pa e tata Eduardo.
Eduardo ku no por
a imaginá ku e dama a
falsifiká su informashonnan
personal, a manda esakinan
pa e yu hòmber Eduard pa
traha e prosèsverbal.
E tata no tabata sa e
nòmber ofisial di e tanta. E
tabata konos’é solamente
bou di e nòmber Gina. E yu
polis Eduard tambe a konfia