Page 54 - MIN ECEM

AWEMainta Diabierna, 26 Mei 2017 29

Circulacion di

trafico San Nicolas –

Oranjestad a mehora

TRABONAN recien cualkier momento, pesey
completa riba e caretera mes DOW ta pidi comp-
na Isla di Oro na Pos rension p’e situacionnan
Chikito combina control aki cu por surgi.
di Policial y diferente
otro factor mas a yuda N’e momentonan aki
cu awor e fluho di trafico p.e. mitar di e rotonde
ta moviendo mas rapido di Pos Chikito ta sera
cual ta haci cu chaufeur- y un ruta alternativa ta cu lo mester tuma lugar di trafico. bSinembargo baonan ta avansa p’asina
nan cu ta trafica tur dia ser usa, otro siman e na Jara. e trabonan aki ta di vital un y tur por ta na altura
riba e ruta aki ta un poco otro banda di e mesun DOW lo suministra mas importancia pa completa di tur desaroyo relacio-
mas contento yegando rotonde aki lo ser sera informacion tocante e e parti aki di e Green na cu Green Corridor
trabao na ora. Sinem- p’asina por completa e parti aki di trabaonan Corridor. DOW ta pidi y Ringweg 3 - Watty
bargo mester bisa cu tin trabaonan di renobacion otro siman pa motibo cu tur chauffeur y pueblo Vos Boulevard. Pa mas
diferente area di trabao di e brug di peaton. Ta e trabaonan menciona na di Aruba en general pa informacion por bishita
ainda cu ta activo y cu bon pa menciona tambe Jara lo bay tin su influ- sigui e informacionnan nos facebook page: DOW
por influencia e trafico na cu tin un trabao grandi encia atrobe riba e fluho den media segun e tra- Aruba.

Celebracion di fiesta sia, si ta mantene como

di Pentecoste na e solemnidad maximo
despues di e fiesta di
Parokia Santa Anna Pasco di Resureccion. Y
no ta pretende di haci un
paralelo entre nan dos.
PENTECOSTE of di- Den Testament Bieu e
adomingo di Pentecoste tabata e fiesta di cosecha, Al contrario Iglesia ta
ta tuma lugar dia 4 di juni y mas antes e Israelitanan busca di forma un uni-
2017. Riba e fecha aki a unifike cu e Aliansa riba dad den cual ta destaca
ta celebra e bahamento e sero di Sinai, cincuenta Pentecoste como e con-
di Spirito Santo y e co- dia despues di e salida for clusion di e cincuente
mienso di e actividad di di Egipto. dianan pascual. Ta bale la
Iglesia, p’esey tambe e ta pena bisa cu e ta un fiesta
conoci como e celebra- Den e calendario Cris- di plenitud y no di inicio.
cion di Spirito Santo. tiano cu Pentecoste ta E fiesta di Pentecoste
E solemnidad di Pente- termina e tempo di Pasco t’e di dos diadomingo
coste ta un fiesta mobil y di Resureccion cu ta dura mas importante di e aña
no tin un fecha fiho den 50 dia. E cincuenta dia liturgico na unda e Cristi-
e calendario, pasobra e nan di Pasco y e fiestanan annan tin e oportunidad celebracion solem cu un di atardi, diaranzon 31 di
ta exactamente 7 siman di Ascencion y Pente- pa biba intensamente e Santo Sacrificio di Misa. mei ta 5.30 di atardi, dia-
despues di Pasco di Resu- coste ta forma un unidad. relacion existente entre E nobena ta cuminsa awe huebs 1 di juni ta 5.30 di
reccion. Nan no ta fiestanan aisla Pasco di Resureccion di diabierna 26 di mei y ta atardi, diabierna 2 di juni
di e sucedidonan cu a Cristo, su Ascencion y e cuminsa un ora prome cu ta 5.30 di atardi, diasabra
Shete siman ta cincuenta ocuri durante tempo. benida di Spirito Santo. S.S. di Misa. E fechanan 3 di juni ta 6or di atardi.
dia, di ey nan e nomber Nan ta parti di un solo y Pa motibo aki Parokia ta lo siguiente diabierne
“Pentecostes”(= cin- unico misterio. Santa Anna ta invita 26 di mei pa 5.30 di E celebracion grandi ta
cuenta) cu e fiesta a haya. Aunke cu durante hopi tur su parokianonan y atardi, diasabra 27 di diadomingo 4 di juni cu
E fiesta di Pentecoste ta tempo, debi na su im- henter e pueblo di Dios mei lo ta 6or di atardi, Santo Sacrificio di Misa
un di e diadomingonan portancia, e fiesta aki a na Aruba pa bin uni den e diadomingo 28 di mei ta solem pa 6or di atardi. E
mas importante di aña wordo yama dor di pueb- celebracion di Pentecoste 5or di atardi, dialuna 29 Santo Sacrificio di Misa
despues di Pasco di Resu- lo como di dos Pasco, cu ta cuminsa cu un no- di mei ta 5.30 di atardi, aki lo ta wordo canta pa
reccion. e liturgia actual di Igle- bena y ta culmina den e diamars 30 di mei ta 5.45 e koor Rejoice.