Page 58 - MIN ECEM

A3
LOCAL Diabierna 26 Mei 2017

Wardando decreto ministerial pa desvia R.O.P

DIP riba tereno Malmok: No a otorga ainda

ORANJESTAD - Bon Dia DIP, ainda no tin un decreto
a publica cu tabata pla- ministerial pa desvia for di e
nea pa otorga e terenonan ROP y no a tuma luga niun
anto Directie Infrastruc- otorgamento den erfpacht di
tuur en Planning (DIP) e terenonan en cuestion tam-
a conseha contra esaki. poco.
Awor pa medio di un re-
lato di prensa, DIP ta con- Nan ta laga sa cu na e mo-
firma cu ta wardando e mentonan aki tin trabounan
decreto y por lo pronto no tumando luga en coopera-
lo otorga e terenonan aki. cion cu diferente departa-
mento pa ehecuta e mocion
Departamentonan di gobi- di Staten y pa decreta 16 area
erno ta trahando tambe riba e di naturalesa como reserva di
delineacion di e area pa fiha naturalesa (natuurreservaat).
unda e area proteha ta caba E saliña di Malmok ta un di e
y unda ainda tin espacio pa areanan aki. E grens di e area
terenonan pa otorga pa vivi- na Malmok cu lo bira reserva
enda. Segun informacion di di naturalesa ta wordo defini
un otro fuente den ministe- mas en detaye ainda. Por in-
rio, Bon Dia Aruba a com- forma adicionalmente cu
pronde cu e terenonan cu por lo pronto no lo conseha
kier destina pa erfpacht no ta pa otorga e terenonan aki.
cay den e area di naturalesa Tambe a pidi Kadaster pa en
(wetland). fundacion of compania pa di e Ruimtelijk Ontwikkel- Ahuste di plangrenzen lo ta caso cu por tin cualkier peti-
haya sa ki propiedad nan tin ingsplan (ROP) delineacion entre otro consecuencia di cion pa midimento pendiente
Segun directora di DIP Isabel riba nan nomber. E person- di areanan (plangrenzen) ta esaki. Segun DIP, e terenon- den e area pa debolbe esaki na
Dammers, e strip di parcela anan menciona no tin niun di defini detayadamente, ya cu an en cuestion den e ROP ta DIP sin ehecuta.
cu ta wordo discuti over di e parcelanan cu ta den discu- nan ta marca como delinea- destina como saliña/wetland
dje akinan ta na nomber di sion riba nan nomber.” cion global. y door cu nan ta cay na rand Concluyendo DIP mes-
land Aruba. E texto di e beleidsplan ta di plangrens por ta eligibel pa ter remarca cu ta di lamenta
Nos a publica diaranson cu DIP: No tin tereno otorga indica tambe cu ki margen y wordo otorga bou di un de-
un di e personanan cu ta riba den Saliña Malmok bou di cua condicion por des- creto ministerial conforme e cu nomber di un empleada
e lista di privilegio pa haya es- Tumando nota di informa- via di e plangrens aki. Alabes ROP actual. ehemplar di DIP a wordo
akinan lo ta e yiu di locutor cion cu a sali publica riba pa basta tempo caba tin pro- Adelantando riba e ahuste di menciona den publica-
Stanley Arends, Jair Arends y rednan social y den medio- ceso andando pa haci ahuste areanan defini globalmente cionnan sin cu ta necesario y
tambe su pareha Aisha Ara- nan di comunicacion DIP ta na e ROP segun DIP ta in- den e plankaart di e ROP en- cu tur informacion encuanto
na. Sra. Dammers: “Na Ka- informa lo siguiente encuan- forma. tre otro na Malmok a tuma derecho di erfpacht otorga ta
daster bo por pidi inzage riba to e area di Malmok via relato luga midimento di algun publico y obtenibel na hy-
nomber di cualkier persona, di prensa. Den e plankaart No tin decreto ministerial tereno. Sinembargo segun potheekkantoor di Kadaster.

Relato anual Corte Comun: na october mediation na Aruba

Na 2015 tabatin 36.188 caso. hurisdiccion y caminda ta- Den casonan aki, Corte tin
Di e casonan di 2016, a ter- bata necesario aumenta esaki. un funcion referencial. Oc-
mina 35.697. Pa 2016 tabatin A subi nivel di profesionali- tober awo esaki lo ta posibel
un aumento di caso den corte sacion di hurisdiccion fiscal na Aruba tambe.
di 4% compara cu 2015. E au- na 2016. Desde dia 30 di april
mento aki ta debi primordial- 2016 na tur isla ta posibel pa Financia
mente na e aumento drastico apela den casonan di Corte Corte a cera 2016 cu resul-
na Boneiro (+37%) y subi- fiscal. Tambe a trece cambio tadonan positivo, esaki debi
danan leve na Corsou (+8%) den e organisacion di huris- na gastonan mas abou di per-
y St Maarten (+6%). diccion fiscal, desde 1 di juli sonal. Cual tambe tabata e
Registracion di casonan den 2016 por bay den casacion caso na 2015. E gastonan aki
apelacion ta centralisa na den e casonan aki. A aumenta a resulta mas abou door cu
Corsou, cual a subi cu 3% di frecuencianan di casonan fis- no por a yena tur vacatura y
788 na 2015 pa 811 na 2016. cal den Corte y consecuent- door di gastonan di pensioen
Di cual 752 di nan a termina, emente a baha un porcion mas abou a consecuencia di
esaki ta representa un bahada grandi di retrasonan. cambio den e reglamento di
leve compara cu 801 na 2015. Na 2016 tin tanto un Aruba- pensioen cu Algemeen Pen-
ORANJESTAD – E siman cion di mediation. no como un Curasoleño stu- sioenfonds Curaçao (APC) ta
aki Corte Comun di Hus- Calidad di hurisdiccion diando pa bira hues na Aruba. ehecuta.
ticia di Aruba, Corsou, St. E relato di 2016 tin e tema vi- Hurisdiccion ta e tarea prin- E financiamento di Corte ta
Maarten y di Boneiro, St. sion, referiendo na e trayecto cipal di Corte. Na 2016 a in- Mediacion banda di Hu- basa riba ‘Rijkswet Gemeen-
Eustatius y Saba a presen- di vision di Corte cu a culmi- verti pa keda garantisa huris- risdiccion schappelijk Hof van Justitie
ta e relato anual di 2016. na e aña ey. Cual a resulta den diccion cualitativamente bon Na Corsou desde 1 di januari en Rijksbesluit Financiering
Entre otro por lesa cu e formulacion di un mision y y imparcial. Di evaluacion di 2017 ta posibel pa partidonan Gemeenschappelijk Hof van
casonan a aumenta cu 4% vision pa 2017 te 2021. Leynan di Reino Hudicial na den un caso den Corte wordo Justitie’. E cuater paisnan den
debi na aumento drastico 2015, a conclui cu Corte ta referi pa bay mediacion pafo Reino Hulandes, caminda
na Boneiro. Pa Aruba un Cantidad di casonan riba bon caminda. Na 2016 di Corte y yega na un solu- Corte ta trata casonan hu-
desaroyo interesante ta cu E cantidad di casonan den tabatin diferente actividad- cion. Esaki yama “Mediation ridico, conhunto ta financia
entrante october tin e op- Corte na 2016 tabata 37.510. nan pa garantisa e calidad di naast Rechtspraak” (MnR). Corte.