Page 2 - AWEMAIN TA

2 AWEMainta Dialuna, 30 Januari 2017

A para tur buelo internacional:

Gobièrno y InselAir a yega na un acuerdo

WILLEMSTAD – Diasabra
mainta Gobièrno di Còrsou hun-
to cu accionistanan y gerencia di
InselAir a anunciá cu nan a pone
forsa hunto p’asina garantisá e
conexionnan aéreo cu ta crucial
pa Còrsou.

Esey a sosodé na momento cu
gerencia di e compania a para tur
buelo internacional y ta bulando
solamente pa Aruba y Bonaire di
acuerdo cu e pantaya oficial cu
informacion pa publico.
Diabierne e avion cu mester a
trece pasaheronan for di Miami
no a bula y Inselair a contratá
un compania di charter pa trece
pasaheronan y hiba esnan cu
tabata sperando nan salida pa
Miami. E dos buelonan a tuma Como seguransa riba e fian- di Gobièrno. e plan di stabilidad pa fin di
lugar diabierne anochi lat. sa, Gobièrno ta obtené e.o. e Esakinan t’e Presidente Ehecu- febrüari 2017. E plan di sta-
derecho riba propiedad (na Hu- tivo y e Chief Financial Officier bilidad aki lo tin cu mustra con
Mientrastanto e acuerdo cu a landes ‘pandrecht’) y usofructo (CFO). E Presidente Ehekutivo InselAir por normalisá mas liher
sera diabierne ta pa haci InselAir (derechi di haci uso y sacando ta guía e team di maneho y ta posibel, resultando den un com-
financiera y operacionalmente e beneficionan, na Hulandes representá InselAir. pania lucrativo.
salud y fuerte bèk. Partidonan a ‘vruchtgebruik’) di 51% di ac- Sr. Gilles Filiatreault a keda A base di e plan di stabilidad lo
firma un acuerdo diabièrnè 27 cionnan den e companianan cu apuntá como Presidente Ehecu- palabrá e detayenan di e finan-
di janüari caminda Gobièrno ta forma parti di InselAir. tivo. Sr. Filiatreault tin exper- ciamento, cu lo cana paralelo cu
bou di cierto seguransa y condi- Cu esaki Gobièrno ta obtené tur encia internacional amplio den e ehecucion di e plan.
cionnan ta otorgá un fiansa di 33 e derechonan di un accionista e industria di aviacion.
mion florin na InselAir. regular sin bira doño di e com- Sr. Gilles Filiatreault tin exper- Un promé pago di 3 mion florin
pania. encia práctico den su pais di orí- a keda pagá den luna di decèm-
Pero ambos partido tin confi- gen, Canada y tambe na Merca, ber di 2016 como adelanto riba
anza cu e acuerdo cu a firma, cu Gobièrno y e accionistanan ac- Central y Sur America, region di e acuerdo aki.
ta resultado di còmbersacionnan tual di InselAir cada uno ta nom- Caribe, Europa Oriental y Wèst
sumamente intensivo, lo crea bra dos comisario den e Hunta Africa. Diabierne a procesá e di dos
un bon base p’e meta cu kier Comisario di InselAir. Sr. Filiatreault a specialisá den pago di 5.6 mion florin pa luna
alcansá. inicio y restructuracion di com- di janüari 2017. Informacion
E di 5 comisario, kende alabes panianan di aviacion, tanto pa adicional di e constelacion di
Pa Gobièrno ta di importancia ta ocupá e puesto di Presidente loke ta trata transporte di pasa- e miembronan nobo di Hunta
cu e acesibilidad y conexion for Comisario, ta keda nombrá con- hero y carga. Comisario y tambe e team di
di exterior pa Còrsou ta keda ga- huntamente. maneho, a keda publica den ar-
rantisá, pero caminda seguridad E funcion di Presidente Comisa- E team di maneho lo finalisá ticulo den e medio aki.
semper ta na promé lugar. rio lo keda ocupá dor di sr. dr.
A tene cuenta cu economia, José Jardim, economista y èx
generacion di divisa y empleo Minister di Finansa di Còrsou.
na Còrsou ta dependé di un Su experticio financiero y exper-
alto grado di conexionnan aéreo encia gubernamental lo duna un
confiabel cu paisnan den nos gran aporte p’e restructuracion
becindario. di e compania.
Basá riba e acuerdo aki Gobièrno
di Còrsou ta otorgá un fiansa di Banda di esaki e partidonan a
33 mion florin, cu lo keda pagá palabrá cu e team di maneho
conforme e ehecucion di un plan lo keda fortificá cu dos director
di stabilidad. statutario, conforme proposicion