Page 3 - AWEMAIN TA
P. 3

AWEMainta Dialuna, 30 Januari 2017                                                                                                           3




                                                                 Aruba Airlines tambe tin su problemanan financiero


                                                              GERENCIA TA DEN





                                                                                            PROCESO DI





                                                            REORGANISACION






                                                                                Pero lo no tolera pa reduci salario cu 50%

























       NO  ta  solamente  InselAir,  pero  tambe           a ser manda Aruba,
       Aruba Airlines ta pasando den su problema  pa studia kico pa haci.
       financiero. Un di e autornan di esaki ta  Kier men cu Aruba Airlines a perde
       Venezuela tambe, cu no kier paga loke e  basta entrada cu e charternan aki.                                                     esaki  a  causa
       debe e.o. na Aruba Airlines, cu te awe ta  For di algun luna caba, Aruba Airlines a stop                                       un incertidum-
       sigui bula pa Venezuela.                         su buelo pa Panama, pasobra ya Gobierno  bre bao di personal di Aruba Airlines, paso-
       Tabata na 2015 cu Aruba Airlines a haya  Venezolano no ta permiti e Venezolano pa  bra nan no sa kende of kendenan lo wordo
       su ultimo pago di 10 mil dolar y te cu awe  bay swipe mas ilimita y esaki a pone cu Aru-          manda cas.
       nada mas pa cual e debe a aumenta te mas  ba Airlines no tin cliente mas pa Panama.
       di 100 miyon dolar.                              Pa loke t’e buelonan pa Miami, esaki a ser  Diabierne ultimo e Hefe di HR, a entrega
       Ta tur compania cu ta bula pa Venezuela, cu  baha pa 4 pa siman, y asina mes no tur  su  retiro,  loke  a  ser  lamenta  den  seno  di
       excepcion di esnan Venezolano tin problema  buelo ta yen.                                         Aruba Airlines, pasobra aki ta trata di un
       pa haya nan placa.                                                                                persona cu amplio experiencia den mundo
                                                        REORGANISACION                                   di aviacion, pero cu hopi ta kere cu el a ser
       Den seno di Aruba Airlines, despues cu  Tumando na cuenta tur esaki, gerencia a  forza di retira, y cu e no kier a bay bolun-
       Aserca a finalisa su contrato cu Aruba Air-      dicidi pa pensa riba pa reorganisa e com-        tariamente.
       lines, pasobra ta Aruba Airlines ta hacienda  pania. A cuminsa studia pa ki ruta nobo pa  Den e reorganisacion aki, nan ta buscando
       buelonan di e.o. Valencia pa Aruba, sigui pa  habri, e.o. a pensa riba Santo Domingo y St.  inversionista nobo, pa fortifica nan fondo
       Miami, a dicidi di wak kico pa haci.             Maarten, pero manera nos a ser informa, e  financiero, pero debi n’e disputa cu Onno
       Tin dos inversionista Venezolano ta ser  grupo di accionista Venezolano no ta kere  de Swart, mucho no por ser haci awor.
       menciona pa inverti den e compania, pero  den esakinan.
       Aruba Airlines no a caba di regla su prob-       Ta mira direccion di Colombia, for di unda  CASO DI CORTE
       lema financiero cu un di e accionistanan  tin varios buelo pa Aruba, e.o. Avianca,  Recientemente un compania di carrental a
       mayor, esta Onno de Swart, kende tin hasta  Wingco, LAN y COPA cu tambe ta duna  pone beslag riba fondonan di Aruba Airlines,
       beslag poni riba e fondo di e accionistanan.  su servicio, pero via di Panama.                    como  cu  e  compania  no  ta  cumpli  cu  su
       Esaki te ainda ta ser discuti den Corte.                                                          pagonan. Pero Huez a duna Aruba Airlines
                                                        A pensa pa reduci personal di Aruba Airlines,  razon y e beslag mester a wordo lanta.
       Otro sla cu Aruba Airlines ta hayando ta e  cuminsando cu e cuerpo di pilotonan Vene-
       reduccion di su buelonan charter for di Mi-      zolano, di cual lo no renoba nan contrato.       Prome di a publica e articulo aki, nos di
       ami pa Cuba, cu tabata 140 buelo pa siman,  A papia di retira of forza e trahador Arubia-         AWEMainta a yama un vocero di e compa-
       pero cu a bira 9 awor, cu companianan Meri-      no pa bay cu retiro. Esnan cu keda, lo tin cu  nia pa haya nan version, pero gerencia a laga
       cano, e.o. JetBlue a drenta cu tarifanan asina  entrega 50% di nan salario. Aki si e trahador  sa cu esaki ta un asunto interno y como tal
       abao, cu Aruba Airlines no por competi mas.  Arubiano a para pa su derecho bisando ger-           nan no kier discuti’e den prensa. Un opinion
       Consecuentemente e di 3 avion cu Aruba  encia cu pa ley Arubano, esaki no ta permis-              cu nos di AWEMainta ta respeta, pero no ta
       Airlines a busca meramente p’e servicio aki  ible. No por mishi cu salario existente. Tur  kita nos di publica di loke nos sa.
   1   2   3   4   5   6   7   8