Page 332 - หนังสืออนุทิน พระศรีธวัชเมธี (ชนะ ป.ธ. ๙) ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดป่าเลไลยก์วรวิหาร สุพรรณบุรี, ผู้อำนวยการศูนย์อาเซียนศึกษา.
P. 332
ค�าว่า วัดตะไกร และ วัดตระไกร เป็นวัดเดียวกันในทีนี้
เหมือนวัดป่าเรไร กับวัดป่าเลไลยก์ วรวิหาร และแม่น�้าเมืองสุพรรณ
กับแม่น�้าท่าจีน เป็นแม่น�้าเดียวกัน ในบริบทของอนุทินวันนี้
ฝั่งตรงข้ามกับที่บ้านหลวงศรีมงคล ในแผนที่นี้ เขียนว่า
เดิมเรียกว่า “บ้านมอญ” คนมอญหายไปไหนไม่ทราบ เป็นย่านใต้วัดใหม่
หรือวัดสุวรรณภูมิ
ตามประวัติพระศรีมงคล (เจ๊ก สุนทรวิภาต) ผู้ขอรับพระราชทาน
นามสกุล “สุนทรวิภาต” ตอนเป็นหลวงมหาดไทย (เจ๊ก) ก่อนหน้านั้น
เป็นขุนมีบรรดาศักดิ์ว่า ขุนบรรเทาทุกขราษฎร์ (เจ๊ก) ดังนั้น หลวงศรี
มงคลที่มีชื่ออยู่ใต้วัดตะไกรนี้ กับ พระศรีมงคล (เจ๊ก) เป็นคนละคนกัน
วัดตระไกร เลขที่ ๑๑๕ อยู่ใต้คลองวัดป่าเลไลยก์ ใต้วัดประตู
สารลงมา ที่น่าสังเกตประการหนึ่งของวัดตระไกรนี้ ขนาดมีโบราณสถาน
ที่เรียกว่า “ก�าแพงแก้ว” ก�ากับ มีไผ่ป่า เป็นวัดที่มีสภาพดีวัดหนึ่ง
แต่ปัจจุบันเป็นวัดร้างไปหมดแล้ว
สมัยก่อน คลองวัดป่าเลไลยก์ไม่มี เกิดมีขึ้นเมื่อน�าท่อนซุงไปซ่อม
พระวิหารหลวงพ่อโต เป็นคลองกว้างขนาด ๓ วา หรือ ๖ เมตร
ในสมัย ร.๕ เสด็จสุพรรณ คลองวัดป่าเลไลยก์ มีขึ้นแล้ว
ยังมีอีกคลองหนึ่งที่พระองค์ได้ทรงพูดถึงชื่อคลองตลาด ดังพระราช-
หัตถเลขา ลวท. ๒๐ ตุลาคม ๒๔๕๑ หน้า ๔๖ ว่า “เวลาบ่ายลงเรือไป
เข้าคลองตลาด บวงสรวงที่ศาลเจ้า เงินที่ให้ไว้ก่อนได้ท�าให้ศาล
เรียบร้อยดีขึ้น แต่เป็นข้างจีนและน�้าท่วมด้วย กลับมาไปทางคลอง
วัดป่าเลไลย เมื่อคราวก่อนนี้ไปทางถนน คราวนี้ถนนน�้าท่วม คลองนี้
เป็นคลองตัดกลางเมืองไปแต่วัดประตูศาล”
330 อนุทินประจ�ำวัน
