Page 139 - สมโภชพระอารามหลวง ครบ 100 ปี วัดป่าเลไลยก์วรวิหาร สุพรรณบุรี.
P. 139
56 • สมโภชพระอารามหลวง ครบ ๑๐๐ ปี วัดป่าเลไลยก์วรวิหาร
เรื่องร�วของพระมห�เถรไลยล�ยในพงศ�วด�รเหนือ
หรือ มห�ไหล่ล�ยในตำ�น�นพระปฐมเจดีย์ นั้นมีคว�มคล้�ยคลึง
กันม�ก จนน่�จะเป็นบุคคลคนเดียวกันอย่�งมิต้องสงสัย และ
ทั้งสองตำ�น�นนี้ได้ระบุตรงกันว่� ท่�นได้บรรจุพระบรมธ�ตุไว้
ในพระป่�เลไลย ๓๖ พระองค์ ซึ่งในพงศ�วด�รเหนือระบุเพิ่มเติม
ว่� “ในพระป�เลไลยนอกเมืองพันธุมบุรี” เรื่องของมห�ไหล่ล�ย
เคยถูกเชื่อว่�เป็นเพียงนิท�นที่แต่งขึ้น จนกระทั่ง ไมเคิล ไรท ผู้
ที่เคยพำ�นักอยู่ในศรีลังก�และประเทศไทย และเป็นผู้ที่ทำ�ก�ร
ศึกษ�ศิล�จ�รึกหลักต่�งๆ จ�กสมัยสุโขทัยม�กที่สุดคนหนึ่ง ได้
ทำ�ก�รศึกษ�เปรียบเทียบเรื่องของมห�ไหล่ล�ยกับเรื่องร�วของ
พระมห�เถรศรีศรัทธ�ร�ชจุฬ�มุนีศรีรัตนลังก�ทีปมห�สว�มี
ที่ปร�กฏในศิล�จ�รึกหลักที่ ๒ (จ�รึกวัดศรีชุม) และศิล�จ�รึก
หลักที่ ๑๑ (จ�รึกวัดเข�กบ) พบว่�มีเนื้อคว�มสอดคล้องกัน
และได้ข้อสรุปอันเป็นที่ยอมรับของแวดวงวิช�ก�รว่�มห�ไหล่
ล�ยกับพระมห�เถรศรีศรัทธ�ฯ คือบุคคลเดียวกัน
นอกจ�กนี้ ไมเคิล ไรท ยังได้ตรวจสอบชื่อสถ�นที่ต่�งๆ
ทั้งในศรีลังก�และประเทศไทยพบว่�ส�ม�รถเชื่อมโยงเข้�กับชื่อ
ในสถ�นที่ในจ�รึกทั้งสองจำ�นวนม�ก เช่น ชื่อนครพระกฤษณ์
ในจ�รึก เมื่อเปรียบกับเส้นท�งเดินท�งกลับจ�กลังก�ของพระ
มห�เถรศรีศรัทธ�ฯ พบว่�ตรงกับนครชัยศรี (เมืองนครปฐม
โบร�ณ)
