Page 41 - El MANUAL DE TANGO

Julio Mariño Gobbi

Adornos y Poses

Los Adornos y las Poses son herramientas de expresión que se agregan al baile para embellecerlo.
En muchos casos le dan al tango su impronta característica y por lo cual se lo reconoce en todo el
mundo. Por su parte, los Adornos son utilizados como complementos de las figuras del baile, en
cambio las Poses solamente se usan como cierre de figuras en momentos particulares de la música y
especialmente al final de la pieza musical o canción.

- Adornos:

Los adornos son combinaciones de movimientos que se realizan para embellecer las figuras. Estos
movimientos no cambian la estructura de la figura, sino que se agregan a ella como algo que puede
estar o no allí. Por sobre todas las cosas el adorno tiene que tener un sentido musical y estético muy
definido.

Estos son un arma de doble filo, ya que pueden embellecer el tango de una forma extraordinaria,
volviéndose un foco de atención muy importante, pero a su vez, cuando la técnica no es limpia y
cuidada y especialmente si no se usan en el momento exacto de la música devaluarán el baile
tremendamente, haciendo ver al que lo ejecuta como un principiante que intenta hacer algo para lo
que no está capacitado.

Los adornos pueden ser muy variados, cambiando y agregándose nuevos según las modas y el
desarrollo técnico de los bailarines. Describir toda la variedad de estos es algo muy complicado y
poco práctico, pero hay un aspecto de éstos que me parece fundamental a la hora de analizarlos y es
el tiempo que requieren para realizarse, por lo cual, los dividiré en dos tipos:

1- Adornos que no requieren de tiempo extra: estos adornos se agregarán a la figura sin afectar el
tiempo original de cada uno de sus movimientos, o sea, que la figura y cada uno de los movimientos
que la componen durarán lo mismo con o sin adorno. Cuando el bailarín/a realiza este tipo de adorno
lo hará de forma tal que el compañero/a prácticamente no lo sentirá, evitando así afectarlo (lo que)
en lo más mínimo.

Estos adornos pueden ser agregados a discreción del ejecutante durante cualquier momento del baile.

2- Adornos que requieren un tiempo extra: estos adornos se agregarán a la estructura de la figura
y ocuparán su propio tiempo, con lo cual la duración completa de la figura se extenderá. Estos adornos
requieren mucho más cuidado, ya que no solo influirá la agilidad y nivel técnico personal del
ejecutante, sino que también se deberá prestar mucha atención a la comunicación de la pareja y al
proceso de marca-respuesta. Para la realización de esta figura el proceso que requieren el hombre y
la mujer es distinto, dado que:

- El hombre: puede adornar utilizando tiempo extra cuando lo desee, ya que simplemente agregará
la pausa en la estructura de la figura para agregar su adorno. Debe tener mucho cuidado
de no afectar la marca hacia la mujer mientras realiza este adorno, ya que es fácil
cometer errores en el proceso de marca-respuesta y confundir a la mujer en ese
momento.
- La mujer: en el caso de que la mujer realice el adorno, habrá dos formas de hacerlo
adecuadamente. La forma más sencilla es cuando el hombre le ofrece un tiempo extra
durante la figura, y si la mujer es perceptiva y detecta estos tiempos con anticipación,
estará lista para realizar el adorno en ese momento. El tiempo que el hombre ofrecerá
es limitado, por lo tanto, la mujer debe poder leer en el hombre cuando esté le ofrecerá
el tiempo y poder reaccionar inmediatamente, de caso contrario, no le alcanzará el
210