Page 66 - 44-Summer 2015_Final

Can you guess who I am?
I like to drink clean water;
I like to eat natural, organic foods
so that I grow to become green, blue, and round.
I am Earth.

¿Puedes adivinar quién soy?
Me gusta tomar agua limpia.
Me gusta comer alimentos naturales y orgánicos,
Para que crezco y vuelvo verde, azul y redondo.
Yo soy la Tierra.

Did you guess right?
My name is Earth.
Take a deep breath,
Can you feel the air I am giving you now?
Right now you live inside me.

¿Adivinaste correctamente?
Mi nombre es la Tierra.
Respira profundamente,
¿Puedes sentir el aire que te estoy dando ahora?
En este momento vives dentro de mí.

I have lived with humans for a long, long time.
I give you fresh air. I give you clean water.
I give you natural, organic foods.
We live together happily when we live in a pollution-free world.

Yo he vivido con los humanos desde hace mucho, mucho tiempo.
Te doy aire fresco. Te doy agua limpia.
Te doy comida natural y orgánica.
Vivimos juntos y felices cuando vivimos en un mundo sin contaminación.

6 6 TZU CHI USA SUMMER 2015