Page 60 - 39-Spring 2014_Final
P. 60
Music: Kuo Meng Yung 曲：郭孟雍
Lyrics: Master Cheng Yen’s Discourse 詞：證嚴上人開示
Translation: Reverend Heng Sure 譯：恒實法師
Video: Eddy Lin
Lost and drifting on samsara’s1 ocean tide
人 生 茫 茫 浮 沈 無 際 大 海 中
rén shēng máng máng fú chén wú jì dà hǎi zhōng
Don’t know where we come from, where we’re going, so unsatisfied
任 由 風 浪 漂 浮 隨 境 轉 向 何 去 何 從
rèn yóu fēng làng piāo fú suí jìng zhuǎn xiàng hé qù hé cóng
Vow for Bodhi,2 search for wisdom worldwide
立 願 覺 悟 尋 思 宇 宙 真 理 海
lì yuàn jué wù xún sī yǔ zhòu zhēn lǐ hǎi
In the Saha land,3 you’re free to wander, karma4 cast aside
從 此 解 脫 業 力 顯 跡 人 間 去 來 自 在
cóng cǐ jiě tuō yè lì xiǎn jī rén jiān qù lái zì zài
60 Tzu CHi uSA SPRiNG 2014
