Page 47 - LITOS 134 - Feb. 2019

Diseño Design

Muebles-escultura de piedra natural diseñados por Karl Lagerfeld
Furniture- Sculpture in natural Stone designed by Karl Lagerfeld

Cada pieza fue esculpida por artesanos italia-
nos a partir de un bloque cuidadosamente
seleccionado. El arquitecto Aline Asmar
d’Amman fue el encargado de realizar los estu-
dios y el desarrollo de los trabajos creados por
Karl Lagerfeld. Los mármoles utilizados fueron
Negro Marquina y Arabescato Fantástico. El
resultado materializa el balance perfecto entre
lo clásico y lo actual, como una “moderna mito-
logía”, en palabras del propio icono de la moda,
Karl Lagerfeld, quien, hablando de la piedra
natural, afirma que “nada es más moderno que
la antigüedad”.

Each piece was sculpted by Italian craftsmen
starting from a carefully selected block. The
architect Aline Asmar d’Amman was responsi-
ble for conducting the studies and development of the works created by Karl Lagerfeld. The marble used
were Negro Marquina and Arabescato Fantástico. The result materialises the perfect balance between the
classical and the modern, as a “modern mythology”, in the words of the fashion icon, Karl Lagerfeld, who,
when speaking of natural stone, says that “nothing is as modern as antiquity”.

Courtesy Carpenters Workshop Gallery

45 LLIITTOOSS 134 - vol. 1/2019