Page 76 - CC075_rev15.indd
P. 76

COLORES ACRILICOS PARA MODELISMO








           Surface




           Primer






           Primers for a tough and very resistant finish,
           formulated with acrylic polyurethane resin in
           a waterbased formula

           Imprimación de gran resistencia y dureza,
           formulados con resina de poliuretano a
           base de agua.




               This range of primers consists of a series of neutral colors, black,   La gama de Imprimaciones está compuesta por una serie de
           EN                                                   ES
               grey and white, and includes the RAL and Federal Standard   colores neutros, el negro, gris y blanco e incluye los tonos
           colors used most frequently on vehicles, aircraft, ships and figures.   RAL y Federal Standard más utilizados sobre vehículos, aviones,
           The primers have been developed first of all to be used as base coat   barcos y figuras. Los Primers han sido formulados principalmente
           and primer at once, while at the same time their chemical composition   para  su  empleo  como  imprimación  y  color  base  al  mismo  tiempo:
           has been designed to bring forth the most minute details of the model,   su formulación respeta todos los detalles que presenta la maqueta,
           so that the work of painting, blending, filtering and applying a wash,   facilitando los posteriores trabajos de pintura, fundidos, filtros,
           in short, all detailing effects, are easier to accomplish. Product can be   lavados, aguadas u otros efectos. Las imprimaciones se pueden usar
           used directly or diluted with AV Thinner Ref. 161 or AV Flow Improver   directamente o diluir con Thinner ref. 161 o Flow Improver ref. 362.
           Ref. 362.
                                                                El  secado  de  la  imprimación  es  muy  rápido  y  se  obtiene  la  mayor
           The primer dries to a mat, self-levelling finish - drying time of this   resistencia transcurridas 24 horas tras  su aplicación, siendo su
           primer is very quick and a resistant coating is obtained 24 hours after   acabado mate y autonivelante. Todos los  tonos muestran gran
           the application. All colors show great resistance to handling, and are   resistencia al manipulado y son idóneos para imprimar superficies
           ideal for priming surfaces such as resin, plastic, brass or white metal.   como resina, plástico, latón o metal blanco. El aerógrafo se limpia
           Airbrushes are cleaned easily with water; if a more thorough cleaning   fácilmente con agua y, si se desea una limpieza más eficaz,
           is indicated, we recommend our Airbrush Cleaner AV 71.099.  recomendamos el uso de nuestro Airbrush Cleaner AV 71.099.

           Packaging:                                           Presentación:
           The range of primers is available in 17 ml. bottles (with eyedropper)   La gama está disponible en frascos de 17 ml. (con cuentagotas), y
           and 60 and 200 ml. containers (with flip top and eyedropper).  frascos de 60 y 200 ml. (con tapón bisagra y cuentagotas).

           76  Catalogue 2017
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81