Page 86 - CC075_rev15.indd

Auxiliary Products / Productos Auxiliares

Effect Mediums

Crackle Medium Medium para craquelar Packaging:
Presentación:
Waterbased medium, used between two Un producto a base de agua que se emplea
coats of paint to create a weathered effect, entre dos capas de pintura o como capa 17 ml. - 70.598
or as a final coat to create a transparent final para un craquelado transparente.
crackled surface. Utilizado para simular superficies
envejecidas.

Liquid Mask Máscara Líquida Packaging:
Presentación:
Liquid Mask is used to reserve areas Máscara Líquida forma una película protectora
which are to remain unpainted, especially sobre la zona del trabajo que se desea 17 ml. - 70.523
in airbrush techniques, but also with reservar. Se puede sobrepintar esta zona 32 ml. - 28.851
watercolors and temperas. The product protegida, y una vez terminado el trabajo, se 85 ml. - 28.850
COLORES ACRILICOS PARA MODELISMO
forms a protective film on the area which retira la máscara con el dedo, con un trapo de
the artists does not want to paint. Once the algodón o una goma de crepé.
work is dry, liquid mask is rubbed off with
an eraser or piece of cloth, revealing the
unpainted area.
Decal Medium Medium para calcas Packaging:
Presentación:
Decal Medium: Cleans & prepares the surface Decal Medium limpia y prepara la superficie del
of model before placing Decal., improves modelo, ablanda la calca, mejora su adherencia y 17 ml. - 73.212
adherence of the decal, prevents formation of elimina la formación de burbujas de aire.* Aplica
air bubbles.* Apply Medium with a soft brush el Medium al modelo y a la calca con un pincel
to model & decal, slide decal from paper to suave, desliza la calca del papel a la superficie del
surface of model: next apply Medium over the modelo. Fijar la calca con otra capa de Medium,
decal & press down lightly to eliminate excess presionando ligeramente para eliminar exceso de
liquid & air. liquido y/o aire.
* Decal Medium contains alcohol and is flammable, * Decal Medium contiene alcohol y es inflamable, pero
but not toxic or irrating. no es toxico ni irritante.

Decal Fix Fijador de calcas Packaging:
Presentación:
Decal Fix is a mat, water-based solution Decal Fix se utiliza para proteger la calca e
which protects the decal and smoothes its igualar la superficie para que no se note una 17 ml. - 73.213
edges so that they blend with the surface diferencia de niveles. Se aplica con un pincel
of the model, and a raised outline will not suave encima de la calca y se deja secar. Se
be visible. Apply Decal Fix with a soft brush pueden aplicar varias capas si se desea. La
and allow to dry. Various layers can be calca se adaptará perfectamente a la superficie
applied. The product contains acrylic resin y no se verán sus contornos. Decal Set contiene
and is neither flammable nor toxic. The una resina acrílica, y no es inflamable, ni tóxico
application of a final varnish, if desired, will o nocivo.
not disturb the decal.
Plastic Putty Masilla Plástica Packaging:
Presentación:
A modelling paste which dries to a Se emplea principalmente en la elaboración
white, totally opaque, stone hard finish. y la reestructuración de modelos, trazado 17 ml. - 70.400
It is used principally for rebuilding or de relieves, decoración de superficies, 20 ml. - 70.401 (tube)
restructuring models and miniatures, for reparación y restauración de maquetas.
textures and high reliefs.

White Stone Liner Pasta Piedra Blanca Packaging:
Presentación:
High density paste containing marble Pasta de alta densidad de polvo de mármol
dust and titanium white. The product is y blanco de titanio. Se presenta en un 35 ml. - 26.234
packaged in a flexible plastic bottle with frasco con aplicador fino para detalles.
a fine nozzle for details. Dries to a white, Secado rápido, opaco y duro. Puede ser
totally opaque, stone hard finish which lijado y esculpido. Si se desea una pasta
can be carved and sanded. más flexible, mezclar con Gel Extra Denso
Transparente (26.535).

86 Catalogue 2017