Page 231 - Albanian law on entrepreuners and companies - text with with commentary
P. 231

(4) The publication of the public announcement referred to in paragraph 3 shall
            not  be  necessary  if  all  members  or  shareholders  attended  or were  represented  at  the
            meeting, or if they were called on individually, in which case the 60-day term shall run
            from the date of receipt of the call. Should members or shareholders fail to declare their
            position in writing within the set term, they shall be deemed to have approved.
                 (5) Articles 221 to 223 apply accordingly to the protection of creditors, holders of
            special rights and members or shareholders opposed to the transformation.
                 (6)  Article  224  applies  accordingly  to  the  liability  of  legal  representatives  and
            members of the Board of Directors or Supervisory Board of the transforming company
            for damages caused by their breach of duty during the conduct of the transformation.
                 (7) The transformation shall be submitted to the National Registration Centre for
            registration  and  publication  together  with  the  transformation  decision,  the  minutes
            regarding  the  transformation  decision,  the  approval  of  single  shareholders  and  of
            members or shareholders absent during the meeting. Where applicable, the information
            mentioned shall also be placed on the companies’ websites.
                 (8)  The  registration  of  the  transformation  shall  have  the  following  legal
            consequences:
                 a) the transforming company continues to exist in the legal form established by the
            transformation decision;
                 b) the members or shareholders of the transforming company participate in the
            company in conformity with the formalities required by this law for the new company
            form;
                 c) the rights of third persons regarding the shares of the transforming company
            are transferred to the shares of the transformed company.


                                           PART X
                            TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

            Comments:

                 Articles  230  and  231  of  Law  No.  9901  provided  that  all  existing  companies  may
            continue operating in the manner and under the conditions that had been effective at the time
            of their registration for a period of three years starting with entry into force of the Law 9901
            (May  2008).  Before  the  expiration  of  that  period,  existing  companies  had  to  adapt  their
            organization and operations to the provisions of Law No. 9901.
                 Under those two Articles, companies failing to act in conformity with that obligation
            would be dissolved, and the National Registration Centre would cancel them upon completion
            of applicable liquidation proceedings.




                                                                             230
   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236