Page 234 - Fortaleza Digital

- Sente-se, por favor.
Ela o ignorou.
- Sente-se. - Era uma ordem.
Susan permaneceu de pé.
- Comandante, se você ainda tem algum profundo desejo de saber o que está
dentro do algoritmo de Tankado, pode continuar sozinho. Eu estou fora.
Strathmore deixou a cabeça pender e respirou profundamente. Estava claro que
seria necessário explicar algumas coisas. Ela merece as explicações, pensou.
Tomou uma decisão: era hora de contar tudo para Susan. Esperava não estar
cometendo um grande erro.
- Susan, eu não esperava ter que chegar a este ponto. Há algumas coisas que eu
não lhe contei. Algumas vezes, um homem em minha posição deve... - O
comandante hesitou, como se estivesse fazendo uma confissão difícil. - Algumas
vezes, um homem em minha posição é
forçado a mentir para as pessoas que ama. Hoje foi assim. - Olhou para ela com
uma expressão triste. - Vou lhe contar algo que eu não esperava ter que dizer...
nem para você, nem para ninguém. Susan sentiu um arrepio. O comandante
estava com uma expressão séria. Estava claro que havia alguma coisa em seus
planos que ela ignorava. Sentou-se.
Seguiu-se uma longa pausa. Strathmore olhou para o teto, tentando colocar em
ordem seus pensamentos. Depois prosseguiu, com a voz abatida:
- Não tenho mais família - voltou a olhar para ela. - Não tenho mais casamento.
Minha vida tem sido meu amor por este país. Minha vida tem sido meu trabalho
aqui na NSA.
Susan ouvia, em silêncio.
- Como você deve ter percebido, eu planejo me aposentar em breve. Mas queria
me aposentar de forma digna. Queria me aposentar sabendo que de fato fiz uma
diferença.
- Mas é claro que fez! - interrompeu Susan quase involuntariamente. –
Você construiu o TRANSLTR.