Page 334 - Fortaleza Digital

para ver que a inscrição está em latim.
Jabba arregalou os olhos.
- Você está brincando!
Becker sacudiu a cabeça.
- Não. Está escrito: Quis custodiet ipsos custodes, o que significa, em linhas
gerais...
- Quem irá guardar os guardiões! - interveio Susan, completando a frase de
Becker.
Becker olhou para ela, espantado.
- Susan, não sabia que você...
- É das Sátiras, de Juvenal-exclamou Susan. - Quem irá guardar os guardiões?
Quem irá vigiar a NSA enquanto nós vigiamos o mundo?
Era a citação predileta de Tankado.
388
- Afinal-perguntou Midge -, essa é ou não a senha?
- Tem que ser a senha - declarou Brinkerhoff. Fontaine estava em silêncio, ainda
processando as novas informações.
- Não sei se esta é a senha - disse Jabba. - Me parece estranho que Tankado fosse
usar uma construção não-aleatória. Vamos, remova os espaços e digite o maldito
código! - disse Brinkerhoff, quase histérico.
Fontaine virou-se para Susan:
- Qual a sua opinião, senhorita Fletcher?
Susan refletiu. Não sabia dizer exatamente o que era, mas alguma coisa ali
estava errada. Susan conhecia Tankado o suficiente para saber que ele era um
amante da simplicidade. Os algoritmos e os programas que desenvolvia eram
quase cristalinos, absolutos. A idéia de remover os espaços parecia deslocada.
Era um pequeno detalhe, mas era um erro, e definitivamente não era limpo. Em
resumo, não era o que Susan esperava do golpe final de Tankado.