Page 18 - Livro Copa 2014_EN em baixa_Neat

31/05 31 MAY 01/01 01 JANUARY

A FIFA anuncia as 12 capitais Divulgação do primeiro
escolhidas: Belo Horizonte, Balanço da Copa
Brasília, Cuiabá, Curitiba, First World Cup
Fortaleza, Manaus, Natal, assessment is published.
Porto Alegre, Recife, Rio
de Janeiro, Salvador e São 13/01 13 JANUARY
Paulo
Assinatura e lançamento da 26/07
FIFA announces the 12 26 JULY
Matriz de Responsabilidades,
host cities: Belo Horizonte,
documento que define atribuições Lançamento do Hotsite do Portal
Brasilia, Cuiabá, Curitiba,
de União, estados, municípios e da Copa, página do governo federal
Fortaleza, Manaus, Natal,
DF para a execução dos projetos
Porto Alegre, Recife, Rio para dar transparência às ações
para o Mundial
de Janeiro, Salvador and dos responsáveis pela preparação e
São Paulo. Responsibility Matrix is signed organização do Mundial
and launched, document that
World Cup Portal hot site is launched,
established responsibilities of
Federal Government page aimed at providing
the Federal Government, state
transparency to actions conducted by those
governments, municipalities
in charge of preparing and organising the
and the Federal District in
World Cup.
relation to World Cup projects.

2007 2009 2010 2011

30/10 30 OCTOBER 14/01 14 JANUARY 30/07 30 JULY

O Brasil é oficializado como sede da Decreto presidencial institui o Sorteio das Eliminatórias para a
Copa do Mundo da FIFA 2014 Comitê Gestor da Copa e o Grupo Copa do Mundo de 2014, no Rio
Executivo da Copa. CGCopa definiu, de Janeiro
Brazil is officially announced as host of
aprovou e supervisionou as ações
the 2014 FIFA World Cup Draw for the 2014 World Cup qualifiers
previstas no Plano Estratégico do
held in Rio de Janeiro.
governo para a Copa. O Gecopa
coordenou e consolidou as ações
de todos os entes envolvidos.
Presidential decree establishes the World
Cup Management Committee and the World
Cup Executive Group. CGCOPA decided,
approved and oversaw actions provided for in
the government’s strategic plan for the World
Cup. Gecopa coordinated and consolidated
the action of all levels involved.

Foto: Chico Batata / Agecom