Page 27 - Livro Copa 2014_EN em baixa_Neat

Esse esforço ganhou materialidade na Matriz de Responsabilidades, docu- This eff ort materialised in the shape of the Responsibility Matrix,
mento que tratava de áreas prioritárias de investimento em infraestrutura, document that addressed priority infrastructure investment areas in
como aeroportos, portos, mobilidade urbana, estádios, segurança, teleco- the 12 host cities like airports, ports, urban mobility, stadiums, security
municações e turismo. A Matriz de Responsabilidades reuniu investimentos and safety, telecommunications and tourism. The Responsibility Matrix
que já seriam necessários ao País e que seriam priorizados em função da brought together investments that were already needed by the country
oportunidade de realizar uma Copa. Além de listar empreendimentos, o and that were prioritised due to the opportunity of staging a World Cup.
documento defi nia responsabilidades da União, dos estados, do Distrito In addition to listing investments, the document established responsibil-
Federal e dos municípios. ities inherent to the federal, state and municipal governments, plus the
Federal District.
Na reta fi nal de preparação, 185 reuniões de planejamento operacional
foram realizadas, somando todas as sedes. A iniciativa mobilizou 29 órgãos At the fi nal preparation stages, 185 operational planning meetings were
do Governo Federal, 90 órgãos locais e 2.200 gestores. Cada reunião held, taking all host cities into consideration. The initiative mobilised
contava com representantes dos governos federal, estadual e municipal, 29 federal government bodies, 90 local agencies and 2,200 managers.
além do Comitê Organizador Local (COL) e parceiros privados. Representatives from the federal, state and municipal governments, as
well as from the Local Organising Committee (LOC) and private partners
attended the meetings.

ESTRUTURA DE GESTÃO

MANAGEMENT STRUCTURE

27

12 Cidades-sede visitadas 90 Órgãos locais envolvidos
Host cities visited Local bodies involved

185 Reuniões realizadas 2.200 Gestores
Meetings held Managers

Órgãos do Governo Pontos focais definidos
29 Federal envolvidos 220 nas cidades-sede para validar ações

Federal Government bodies involved Focal points established in host cities to validate actions

M A N A GEMENT STR U C T UR E / E S T R U T U R A DE GE S T Ã O