Page 51 - 114_1.indd
P. 51

gran canaria olé
                                                     Spanisch im Alltag







      Das Alter angeben            Decir la edad

      Dem deutschen »sein« bei der Altersangabe (Ich bin ... Jahre alt), entspricht im Spanischen das »tener« = haben.
      Dabei nennt man nur die Jahre ohne das Wörtchen »alt«.

      Ich bin 50 Jahre alt.             Tengo cincuenta años.
      Ich bin 68 Jahre alt.             Tengo sesenta y ocho años.
      Er ist 45 Jahre alt.              Tiene cuarenta y cinco años.
      Sie ist 32 Jahre alt.             Tiene treinta y dos años.

      Mein / meine  – Unser / unsere    Mi – Nuestro / nuestra
      Meine Tochter ist 16 Jahre alt.   Mi hija tiene dieciséis años.
      Mein Sohn ist 14 Jahre alt.       Mi hijo tiene catorce años.
      Unser Freund ist 71 Jahre alt.    Nuestro amigo tiene setenta y un años.
      Unsere Nachbarin ist 23 Jahre alt.  Nuestra vecina tiene veintitrés años.
      Meine Nachbarn sind um die 60.    Mis vecinos tienen unos sesenta años.
      Mein Hund ist 6 Jahre alt.        Mi perro tiene seis años.

      Nach dem Alter fragen             Preguntar por la edad
      Wie alt bist Du?                  ¿Cuántos años tienes? / ¿Qué edad tienes?
      Wie alt sind Sie, Herr / Frau ...?   ¿Cuántos años tiene? / ¿Qué edad tiene?
      Wie alt ist er / sie / es?        ¿Cuántos años tiene? / ¿Qué edad tiene?
      Ich bin am ... geboren.           Nací el ...

      Um Ihr Geburtsdatum anzugeben, benutzen Sie keine Ordnungszahlen, sondern Grundzahlen.
      Achten Sie auf die hierzu notwendigen Artikel und Verbindungswörtchen:

      Ich bin am 23. September 1959     Nací el veintitrés de septiembre
      geboren.                          de mil novecientos cincuenta y nueve.
      Ich bin am 6. Mai 1946 geboren.   Nací el seis de mayo de mil novecientos cuarenta y seis.
      Er/sie/es ist am 30. März 2003    Nació el treinta de marzo de dos mil tres.

      Zahlen          Números
         1  uno          2  dos          3   tres          4  cuatro       5  cinco
         6  seis         7  siete        8   ocho          9  nueve     10  diez
      11  once        12  doce        13    trece       14  catorce     15  quince
      16  dieciséis   17  diecisiete   18   dieciocho   19  diecinueve   20  veinte
      21  veintiuno   22  veintidós   23    veintitrés   24  veinticuatro  25  venticinco ...
      30  treinta     40  cuarenta    50    cincuenta   60  sesenta     70  setenta
      80  ochenta     90  noventa     100  cien

      Von 31 bis 99 verbinden Sie Zehner und Einer mit »y« (=und):
      31  treinta y uno               32  treinta y dos
      45  cuarenta y cinco            69  sesenta y nueve

      Beachten Sie,  dass Sie bei den Zahlen, die auf »eins« (=uno) enden, den Buchstaben »o« weglassen
      müssen, wenn bei Alters angaben das Wort »año/s« folgt:
         1 Jahr   un año                21 Jahre  veintiún años
      31 Jahre   treinta y un años      41 Jahre  cuarenta y un años
      71 Jahre  setenta y un años



       Der Autor Luis Ramos ist Spanisch-Lehrer auf Teneriffa und hat mit seiner
       Fähigkeit, Sprachlernen einfach und verständlich zu gestalten, schon Tausende
       Schüler begeistert. Seine Bücher, aus denen wir hier Auszüge drucken, sind im                    Auszug aus:
       Zech Verlag erschienen und im Buchhandel zum Preis von 9,80 € erhältlich,                        Luis Ramos
       z.B. in der Librería del Cabildo, Museo Canario und Librería Idiomátika im Ein-          Spanisch im Alltag 1
       kaufszentrum Bellavista in San Fernando, Lokal A-214.                               ISBN 978-84-934857-1-9
       Sie können die Bücher auch im Fitnesscenter „Biceps Gym“ in Playa del Inglés erwer-     www.zech-verlag.com
       ben.
       Online bestellen, portofreier Versand innerhalb Spaniens: info@zech-verlag.com
                                                                                             Ausgabe 114   Juni 2019  51
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56