Page 349 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 349

Parallel:  We Shall Live in His Sight

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

                                  - A Ransom for Many -

           19:16-20:28         10:17-45          18:18-34            11:16
       16.¶  And,  behold,  one   17.¶  And  when  he  was   18. And  a  certain  ruler   11:16
       came  and  said  unto   gone forth into the way,   asked   him,   saying,
       him,   Good   Master,   there  came  one  run-  Good   Master,   what
       what good thing shall I   ning,  and  kneeled  to   shall  I  do  to  inherit
       do,  that  I  may  have   him,  and  asked  him,   eternal life?
       eternal life?      Good   Master,   what
                          shall  I  do  to  inherit
                          eternal life?
       17.  And  he  said  unto   18. And Jesus said unto   19. And Jesus said unto   11:16
       him,  Why  callest  thou   him,  Why  callest  thou   him,  Why  callest  thou
       me good? there is none   me good? there is none   me  good?  none  is
       good  but  one,  that  is,   good  but  one,  that  is,   good, save one, that is,
       God:  but  if  thou  wilt   God      God.
       enter into life, keep the
       commandments.
       18.  He  saith  unto  him,   19a.  Thou  knowest  the   20a.  Thou  knowest  the   11:16
       Which?   Jesus   said,   commandments, Do not   commandments, Do not
       Thou   shalt   do   no   commit  adultery,  Do   commit  adultery,  Do
       murder,  Thou  shalt  not   not  kill,  Do  not  steal,   not  kill,  Do  not  steal,
       commit  adultery,  Thou   Do   not   bear   false   Do   not   bear   false
       shalt  not  steal,  Thou   witness, Defraud not,   witness,
       shalt  not  bear  false
       witness,
       19.  Honor  thy  father   19b.  Honour  thy  father   20b.  Honor  thy  father   11:16
       and  thy  mother:  and,   and mother.   and thy mother.
       Thou  shalt  love  thy
       neighbor as thyself.
       20.  The  young  man                                   11:16
       saith  unto  him,  All   20.  And  he  answered   21.  And  he  said,  All
       these  things  have  I   and  said  unto  him,   these  have  I  kept  from
       kept from my youth up:   Master, all these have I   my youth up.
       what lack I yet?   observed   from   my
                          youth.
       21. Jesus said unto him,                               11:16
       If  thou  wilt  be  perfect,   21.  Then  Jesus  be-  22.  Now  when  Jesus
       go  and  sell  that  thou   holding him loved him,   heard  these  things,  he
       hast,  and  give  to  the   and said unto him, One   said  unto  him,  yet
       poor,  and  thou  shalt   thing  thou  lackest:  go   lackest  thou  one  thing:
       have  treasure  in  heav-  thy  way,  sell  whatso-  sell  all  that  thou  hast,
       en:  and  come  and   ever  thou  hast,  and   and  distribute  unto  the
       follow me.         give  to  the  poor,  and   poor,  and  thou  shalt
                          thou  shalt  have  trea-  have treasure in heaven:
                          sure  in  heaven:  and   and come, follow me.
                          come,  take  up  the
                          cross, and follow me.

                                                            The Gospel Chronicle • 329
   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354