Page 115 - The Gospel Chronicle - Redaction SE

Redaction: Open My Mouth in a Parable

MATTHEW MARK LUKE JOHN

- A Man Named Jairus -

Matt 13:54-58 • Mark 05:22-06:1-13 • Luke 08:41- 09:01-06 • John
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¶ And, behold, there came a man named Jairus, and he was • one of the rulers • of the
synagogue: • [A]nd when he saw him, • he fell down at Jesus’ feet, and besought him • greatly • that he
would come into his house: • And saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come

and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. • For he had one only daughter,
about twelve years of age, and she lay a dying. • And Jesus went with him; and much people followed
him, • [b]ut as he went the people thronged him.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¶ And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, And had suffered many

things of many physicians, and had spent all • her living • that she had,• upon physicians, • and was
nothing bettered, • neither could be healed of any, • but rather grew worse, [w]hen she had heard of
Jesus, came in the press behind • him, and touched the border of his garment: For she said, If I may
touch but his clothes, I shall be whole. And {straightway / immediately} her {issue / fountain} of her

blood was {dried up / stanched.} • [A]nd she felt in her body that she was healed of that plague. And
Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press,
and said, Who touched my clothes? • Who touched me? When all denied, Peter and {they / his
disciples} • that were with him said, Master, • Thou seest the multitude thronging thee, • and press thee,
and sayest thou, Who touched me? And Jesus said, Somebody hath touched me: [F]or I perceive that

virtue is gone out of me. • And he looked round about to see her that had done this thing. • And when
the woman saw that she was not hid, she came • fearing and trembling, knowing what was done in her,
• and falling down before him, she declared unto him before all the people • the truth • for what cause
she had touched him, and how she was healed immediately. And he said unto her, Daughter, be of

good comfort: [T]hy faith hath made thee whole; go in peace • and be whole of thy plague. •
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Gospel Chronicle • 95