Page 213 - The Gospel Chronicle - Redaction SE
P. 213

Redaction:  Thy King Cometh

           MATTHEW              MARK              LUKE               JOHN


                                - Hosanna in the Highest -

                         Matt 21:01-11 • Mark 11:01-11 • Luke 19:29-44 • John
       -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
             ¶ [T]hen sent Jesus • forth two of his disciples, • [s]aying unto them, • Go ye • your way into the
       village over against you: • [I]n the which • straightway • at your entering • as soon as ye be entered into it,
       • ye shall find an ass tied, and a colt with her: • [W]hereon yet never man sat: • [L]oose them, and bring

       them • hither • unto me. And if any man • {ask / say ought unto} you, • Why do ye • {this / loose him}?
       [T]hus shall ye say unto him, Because the Lord have need of • them; [A]and straightway he will send them
       • hither. • All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the
       daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of

       an ass. And the disciples • that were sent went their way, • and found the colt tied • even as he had said
       unto them • by the door without in a place where two ways met; • and did as Jesus commanded them, •
       and they loose him. • And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye
       the colt? • And certain of them that stood there said unto them, What do ye loosing the colt? And they said
       unto them even as Jesus had commanded: • The Lord hath need of him. • [A]nd they let them go. And they

       brought • the ass, and the colt • to Jesus: [A]nd they cast • and put • their {garments / clothes} • upon {the
       colt  /  them},  •  {and  they  set  Jesus  thereon.  /  and  he  sat  upon  him.}  •  And  as  he  went,  •  a  very  great
       multitude spread their {garments / clothes} in the way. • And others cut down branches from • off • the
       trees, and strawed them in the way. • And when he was come nigh, even now at the descent of the mount

       of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all
       the mighty works that they had seen; • [a]nd the multitudes that went before, and • they • that followed,
       cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed {is he / be the King} that cometh in the name of the
       Lord:  [P]eace  in  heaven,  and  glory in  the  highest.  •  Blessed  be  the  kingdom  of  our  father  David,  that
       cometh in the name of the Lord: - Hosanna in the highest. - • And some of the Pharisees from among the

       multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. And he answered and said unto them, I tell you
       that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.


                                                            The Gospel Chronicle • 193
   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218