Page 85 - English For Careers
P. 85
078
VOICE MEETING
All staffs of the company are request to meet in the meeting room
floor 6, on this Monday, at 3:00 p.m. to vote for a new project
manager of the year.
The Committee.
3. การเขียนประกาศวันหยุดเป็นภาษาอังกฤษ
การเขียนประกาศวันหยุดเป็นภาษาอังกฤษ กล่าวถึง การเขียนแจ้งบอกข่าวให้
ผู้ร่วมงานในบริษัทหรือองค์กรได้อ่าน ได้ทราบว่าบริษัทจะปิดท าการในวันนั้นวันนี้ เช่น
ในช่วงเทศกาลต่าง ๆ อย่างช่วงวันคริสต์มาส วันขค้นปีใหม่ วันสงกรานต์ หรือวันส าคัญ
อื่น ๆ ตามแต่ละสถานที่ซึ่งมีแตกต่างกันไป โดยจะแจ้งให้ทราบว่าหยุดท าการกี่วัน จาก
วันไหนถึงวันไหน และจะกลับมาเปิดท าการตามปกติอีกเมื่อไหร่ การเขียนประกาศ
วันหยุดโดยส่วนมากก็จะมีการเขียนไว้ที่ป้ายประกาศของทางส านักงาน เพื่อให้ทุกคนที่
ผ่านไปผ่านมาสังเกตได้ง่าย ซึ่งไม่เฉพาะพนักงานในบริษัทเท่านั้นแต่ผู้คนภายนอกที่เข้า
มาติดต่อก็ได้ทราบด้วยเมื่อเดินผ่านไปผ่านมาเห็นข้อความประกาศดังกล่าว ดูตัวอย่าง
การเขียนประกาศวันหยุดเป็นภาษาอังกฤษดังต่อไปนี้
NOTICE
Holiday
Tomorrow is the Songkran Day, there will be no day work.
All works will be resumed as usual on 16 April 2014.
Somsak Saengthing
Manager
