Page 437 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS EUMÉNIDES

cadena del pensamiento, carente
de fórminge,
marchitez de los mortales.

Coro Antístrofa 1ª.
Este es el destino implacable
que la Moira me asignó con firmeza: 335
a aquellos de los inicuos mortales homicidas
de sus propios parientes acompañarlos,
perseguirlos, hasta que vaya
bajo tierra y, a pesar de estar muerto
no esté libre del todo. 340

Coro Efimnio 1º.
Sobre el que ha sido sacrificado
aquí está el canto, frenético,
extravío que arruina la razón,
himno de las Erinias,
cadena del pensamiento, carente
de fórminge, 345
marchitez de los mortales.

Coro Estrofa 2ª.
Cuando nacimos, este destino para nosotras fue asignado:
de los inmortales apartar nuestras manos, ninguno de ellos 350
es nuestro compañero de mesa,
de peplos por completo blancos me tocó ser impedida y privada.

Coro Efimnio 2º.
De los hogares yo elegí

148

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 148
ORISTEADA_0722_v3.indb 148 25/07/22 14:45