Page 497 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 497
LAS EUMÉNIDES
de la profunda tierra haga brotar 925
la radiante luz del sol.
Atenea
De buen talante para mis ciudadanos esto yo
hago: extraordinarias e implacables
deidades aquí estoy instaurando,
pues todo lo referente a los hombres ellas 930
decidirán en suerte conducir.
Aquel que no desea toparse con tales seres gravosos,
no sabe de dónde proceden los golpes de la vida,
pues las faltas de sus antepasados
ante ellas los impelen y una silenciosa ruina 935
que vocifera muy alto
con hostil cólera lo aniquila.
Coro Antistrofa 1ª.
¡Que no sople la plaga destructora de árboles,
de mi beneficio hablo,
y que el calor que roba sus capullos a las plantas 940
no traspasen la frontera de estos lugares,
ni que enfermedad sigilosa traiga la ruina de los frutos!
¡Que rebaños prósperos la tierra
con dobles partos 945
alimente en el tiempo fijado! ¡Y que la raza
rica en tesoros de la tierra el bienestar
regalado por los dioses valore!
Atenea
¿Escuchan esto, guardianes de la ciudad,
178
25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 178
ORISTEADA_0722_v3.indb 178 25/07/22 14:45
