Page 11 - dsm-folleto-040220

Soziales Compromiso Kulturelle Actividades

Engagement Social Veranstaltungen culturales

„Global denken, lokal handeln“ – das Motto des “Pensar globalmente, actuar localmente“, este es Als Deutsche Auslandsschule ist die DS Madrid En su calidad de Colegio Alemán Oficial en el
sozialen Engagements der DSM. Es findet seine el lema del compromiso social del colegio. Este der Förderung der deutschen Sprache und Kultur Extranjero el DSM tiene la obligación de promover la
Konkretisierung in der Teilnahme an compromiso se concreta mediante la participación en verpflichtet. Der erweiterten Schulgemeinschaft und lengua y la cultura alemanas. Con este fin se ofrece a
der deutschsprachigen Gemeinde am Standort bietet la comunidad escolar, en su sentido más amplio, y al
sie ein vielfältiges kulturelles Angebot, u.a. colectivo alemán local una variada agenda cultural,
• Aktion Kilo • Operación Kilo
que incluye, entre otros:
• Sammlung von Winterkleidung für Bedürftige • Operación Abrigo
• Literaturcafés mit namhaften • Cafés literarios con autores reconocidos de
• Spielzeugsammlungen • Recogida de juguetes deutschsprachigen Autoren habla alemana

• Regelmäßige Benefizläufe • Organización periódica de carreras benéficas • Konzerte der verschiedenen Schulensembles • Conciertos de los diferentes grupos musicales
del Colegio
• Anlassbezogene Kooperationen mit anderen
zur Unterstützung von Kindern und Erwachsenen in para ayudar a niños y adultos que viven en la Kulturmittlern am Standort • Cooperaciones puntuales con diversos
prekären Lebensverhältnissen in der Metropolregion región metropolitana de Madrid en condiciones de agentes culturales y artistas locales
Madrid. precariedad.