Page 12 - dsm-folleto-040220

Schüleraustausche und Intercambios de alumnos (Alemania,

Schülerreisen Francia, EE.UU) y viajes escolares

Bildung schafft Perspektiven, Sprachen und Interkulturalität eröffnen La educación y la cultura crean perspectivas; los idiomas y la
Horizonte - Internationale Schülerbegegnungen gehören zum festen interculturalidad abren horizontes. En el Colegio Alemán de Madrid los
Bestandteil unseres schulischen Angebots: encuentros internacionales de alumnos son parte fundamental de la
oferta escolar:
• Individual- und Klassenaustausche mit verschiedenen • Intercambios y encuentros de alumnos y clases con diferentes
Gymnasien in Deutschland colegios en Alemania

• ein Frankreichaustausch mit dem Lycée Charles François • Intercambio con el Colegio Francés Lycée Charles François
Lebrun in Coutances (Normandie) Lebrun en Coutances (Normandía)

• ein USA-Austausch mit der Barstow School in Kansas City, MO • Intercambio en E.E.U.U. con el Barstow School en Kansas City,
(USA) MO (USA)

Daneben fördern curricular verankerte Schülerreisen das soziale Además de estos intercambios, hay otras excursiones incluidas en el
Lernen der Schüler: currículo escolar destinadas a promover el aprendizaje social de los
alumnos:

• eine Granja-Fahrt in der Grundschule • La visita a una granja-escuela en Primaria

• eine Reise nach Doñana auf der Klassenstufe 6 • La visita a Doñana en la clase 6

• eine Skireise nach Andorra auf der Klassenstufe 7 • El viaje de esquí a Andorra en la clase 7

• sowie eine Studienreise auf der Klassenstufe 11 nach Berlin • El viaje de estudios en la clase 11 a Berlín