Page 114 - 13_งานสารบรรณ_Neat

๑๐๗

º··Õè ô

¡ÒúÑÞÞÑμÔÈѾ·ÀÒÉÒÍѧ¡Äɪ×èÍ˹‹Ç§ҹ ÂÈ áÅÐตําá˹‹§

ã¹สํา¹Ñ¡§Ò¹ตําÃǨáË‹§ªÒμÔ

๑. ชื่อสํานักงานตํารวจแหงชาติเปนภาษาอังกฤษ ใชดังนี้ Royal Thai Police

๒. ชื่อภาษาอังกฤษของหนวยงานในสํานักงานตํารวจแหงชาติ ใชดังนี้

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

ñ. สํา¹Ñ¡§Ò¹¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃตําÃǨáË‹§ªÒμÔ Office of the Commissioner General, Royal Thai Police
ñ.ñ สํา¹Ñ¡§Ò¹ÂØ·¸ÈÒÊμÏตําÃǨ Office of Police Strategy

๑.๑.๑ ฝายอํานวยการ General Staff Sub-Division
๑.๑.๒ กองยุทธศาสตร Strategy Division
๑.๑.๓ กองแผนงานอาชญากรรม Counter Crime Planning Division

๑.๑.๔ กองแผนงานกิจการพิเศษ Special Task Planning Division
๑.๑.๕ กองวิจัย Research Division
ñ.ò สํา¹Ñ¡§Ò¹Ê‹§กําÅѧบําÃا Office of Logistics
๑.๒.๑ กองบังคับการอํานวยการ General Staff Division

๑.๒.๒ กองพลาธิการ Quartermaster Division
๑.๒.๓ กองโยธาธิการ Civil Engineering Division
๑.๒.๔ กองสรรพาวุธ Ordnance Division

ñ.ó สํา¹Ñ¡§Ò¹กําÅѧ¾Å Office of Human Resources
๑.๓.๑ ฝายอํานวยการ General Staff Sub-Division
๑.๓.๒ กลุมงานพัฒนาทรัพยากรบุคคล Human Resources Development Sub-Division

๑.๓.๓ กองอัตรากําลัง Personnel Planning and Design Division
๑.๓.๔ กองทะเบียนพล Personnel Division
๑.๓.๕ กองสวัสดิการ Welfare Division

ñ.ô สํา¹Ñ¡§Ò¹§º»ÃÐÁÒ³áÅСÒÃà§Ô¹ Office of Budget and Finance
๑.๔.๑ ฝายอํานวยการ General Staff Sub-Division
๑.๔.๒ ฝายเทคโนโลยีสารสนเทศ Budget and Finance Information Technology Sub-Division
ดานงบประมาณและการเงิน

๑.๔.๓ กองงบประมาณ Budget Division
๑.๔.๔ กองการเงิน Finance Division
๑.๔.๕ กองบัญชี Accountancy Division