Page 63 - Sorrow of the Earth: Buffalo Bill, Sitting Bull and the Tragedy of Show Business
P. 63

AND BUFFALO BILL CARRIED ON indefatigably with his tours. He grew older on
                 stage. Nothing would make him give up. He was hooked, smitten, addicted.
                 There  was  no  curing  him.  Yet  almost  everywhere,  new  distractions  were
                 emerging, new spectacles, new forms of rapture. The Wild West Show was

                 beginning to look tacky.
                     From now on, during his long tours round the US, in seedy little towns
                 where  people  still  booked  his  show,  Buffalo  Bill  would  lodge  with  friends
                 when  he  wasn’t  sleeping  in  his  own  tent.  With  age,  friendships  become
                 precious. You see each other less often, but you’re always glad to meet up.
                 And so from time to time Buffalo Bill would spend a few days with his friend
                 Elmer  Dundy,  an  old  chum.  And  while  they  chatted  together  in  the  large

                 sitting room, recalling this or that episode from their life in Nebraska, little
                 Elmer  (in  the  US  the  eldest  son  often  takes  the  father’s  first  name,  like  a
                 further  proof  of  genealogy)  would  worm  his  way  between  the  pompom-
                 fringed  lampshades  and  the  leather  armchairs.  He’d  listen  in  open-mouthed
                 wonder—the  way  children  look  at  the  plaster  figures  on  merry-go-rounds.
                 He’d listen for hours to Buffalo Bill talking about his exploits, the sixty-nine

                 bison he killed in a single day against Bill Comstock’s forty-eight, and thanks
                 to  which  he  inherited  the  name  Bill,  which  he  stuck  after  Buffalo  to
                 commemorate the day. Elmer listened to him telling the tales he’d already told
                 a  thousand  and  one  times  about  the  Indian  wars,  his  wild  youth,  how  he
                 embarked on a life of adventure at the age of fourteen, how his feet hurt riding
                 mules without shoes, how Ned Buntline wrote the story of his life, the one that
                 Elmer had read in the three-cent volume his father had bought for him. Yes,

                 for  hours  on  end,  Elmer  would  listen  to  the  old  cheapskate  rehashing  this
                 prodigious  bunkum.  He  would  listen  to  stories  about  rangers  and  edifying
                 tales of battle. But what Elmer really wanted to hear, the thing that made his
                 heart race for hours as he sat on the floor of the sitting room, hanging on the
                 lips  of  Buffalo  Bill,  wasn’t  the  description  of  the  Eiffel  Tower,  nor  the

                 stories about Sitting Bull. It wasn’t life in the Wild West, nor the death of
                 Yellow  Hair,  nor  the  story  of  Little  Big  Horn.  No.  The  only  thing  that
                 genuinely interested little Elmer, the only real reason he had for listening to
                 the old fart’s claptrap, was that after a thousand yarns about Sitting Bull and
                 the Pony Express, he always ended up talking about the Wild West Show.
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68