Page 208 - And the Mountains Echoed (novel)
P. 208

of it when she arrived from Paris. She had last seen the house back in 1955 and

               seemed  quite  surprised  at  the  vividness  of  her  own  memory  of  the  place,  its
               general  layout,  the  two  steps  between  the  living  room  and  dining  room,  for
               instance, where she said she would sit in a band of sunlight midmornings and
               read  her  books.  She  was  struck  by  how  much  smaller  the  house  really  was
               compared to the version of it in her memory. When I took her upstairs, she knew
               which  had  been  her  bedroom,  though  it’s  currently  taken  up  by  a  German
               colleague  of  mine  who  works  for  the  World  Food  Program.  I  remember  her
               breath  catching  when  she  spotted  the  short  little  armoire  in  the  corner  of  the
               bedroom—one  of  the  few  surviving  relics  of  her  childhood.  I  remembered  it
               from the note that Nabi had left me prior to his death. She squatted next to it and
               ran her fingertips over the chipped yellow paint and over the fading giraffes and
               long-tailed monkeys on its doors. When she looked up at me, I saw that her eyes
               had teared a little, and she asked, very shyly and apologetically, if it would be
               possible to have it shipped to Paris. She offered to pay for a replacement. It was
               the only thing she wanted from the house. I told her it would be my pleasure to
               do it.

                   In the end, other than the armoire, which I had shipped a few days after her
               departure, Pari Wahdati returned to France with nothing but Suleiman Wahdati’s
               sketch pads, Nabi’s letter, and a few of her mother Nila’s poems, which Nabi
               had saved. The only other thing she asked of me during her stay was to arrange a
               ride to take her to Shadbagh so she could see the village where she had been
               born and where she hoped to find her half brother, Iqbal.
                   “I assume she’ll sell the house,” Mamá says, “now that it’s hers.”

                   “She said I could stay on as long as I liked, actually,” I say. “Rent-free.”
                   I  can  all  but  see  Mamá’s  lips  tighten  skeptically.  She’s  an  islander.  She
               suspects the motives of all mainlanders, looks askance at their apparent acts of
               goodwill. This was one of the reasons I knew, when I was a boy, that I would
               leave Tinos one day when I had the chance. A kind of despair used to get hold of
               me whenever I heard people talking this way.
                   “How is the dovecote coming along?” I ask to change the subject.

                   “I had to give it a rest. It tired me out.”
                   Mamá  was  diagnosed  in  Athens  six  months  ago  by  a  neurologist  I  had
               insisted she see after Thalia told me Mamá was twitching and dropping things all
               the time. It was Thalia who took her. Since the trip to the neurologist, Mamá has
               been on a tear. I know this through the e-mails Thalia sends me. Repainting the
               house,  fixing  water  leaks,  coaxing  Thalia  into  helping  her  build  a  whole  new
               closet upstairs, even replacing cracked shingles on the roof, though thankfully
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213