Page 3 - 831

www.elsoldecuernavaca.com.mx/www.elsoldecuautla.com.mx Domingo 27. 05. 2018 El Tlacuache 33

fotografiado no refleja la vida en intimidad (como los es-
pacios privados de la rutina y el hogar) un retrato familiar
es un ritual en el que los involucrados se preparan, se arre-
glan, y en escenarios en donde no hay peleas ni
conflictos.
Otro aspecto importante en el momento de la investi-
gación con archivos fotográficos familiares es el testimonio
oral de los interlocutores, pues resulta de gran ayuda en el
momento de interpretar la imagen. Del Valle y Del Valle (s.
f.) mencionan cómo la oralidad se vincula con la memoria
individual y colectiva de un grupo social, y cómo la iden-
tidad puede ser construida mediante los “recuerdos com-
partidos” aportados por fotografía y testimonio oral “La
palabra (y el recuerdo) pueden otorgarles un significado a
las mudas imágenes fotográficas (James y Lobato, 2003,
p.154)”. El relato contextualiza cada foto, y además com-
pleta lo narrativo para dar lugar al recuerdo individual, la
memoria familiar y los procesos de transmisión genera-
cional. La fotografía funciona como estímulo para la cons-
trucción del pasado y la memoria familiar por parte de sus
miembros, siendo un proceso social que gira en torno a la
reinterpretación del pasado que hace cada familiar, con la

Fototeca “Juan Dubernard”, Centro INAH Morelos. No. Inventario
434 - Concurso Cuernavaca

Fototeca “Juan Dubernard”, Centro INAH Morelos. No. Inventario
485 - Concurso Cuernavaca