Page 51 - Gefran - DC system drives

Ordering Codes

Fd • Internal fuses for the field circuit Q.ty
European Drive Rating Fuse type Code
no.
TPD32 EV-.../...-....-..-A 2 500 V 16 A fast S824B
Fd • Fusibili interni per il circuito di campo TPD32 EV-.../...-....-..-B 2 600 V 25 A fast S823B
Fd • Fusibles internes pour le circuit de champ TPD32 EV-.../...-....-..-C 2 600 V 25 A fast S823B
Fd • Interne Sicherungen für den Feldkreis TPD32 EV-.../...-1300-..-D to TPD32 EV-.../...-2000-..-D 2 600 V 50 A fast F4M15
Fd • Fusibles internos para el rotor TPD32 EV-.../...-2100-..-D to TPD32 EV-.../...-2400-..-D 2 600 V 100 A fast F4M21
TPD32 EV-.../...-1010-..-E to TPD32 EV-.../...-2000-..-E 2 600 V 50 A fast F4M15
TPD32 EV-.../...-2400-..-E to TPD32 EV-.../...-3300-..-E 2 600 V 100 A fast F4M21
These fuses are internally mounted and are provided
on the delivery.
Questi fusibili sono montati internamente e sono parte
integrante della fornitura.
Ces fusibles sont montés en interne et font partie
intégrante de la fourniture. American Drive Rating Q.ty Fuse type Code
Diese Sicherungen sind intern eingebaut und sind no.
wesentlicher Bestandteil der Lieferung. TPD32 EV-.../...-....-..-A-NA 2 500 V 16 A fast S824B
Estos fusibles están montados internamente y forman TPD32 EV-.../...-....-..-B-NA 2 600 V 25 A fast S823B
parte integrante del suministro.
TPD32 EV-.../...-....-..-C-NA 2 600 V 25 A fast S823B
TPD32 EV-.../...-920-..-D to TPD32 EV-.../...-1500-..-D-NA 2 600 V 50 A fast F4M15
TPD32 EV-.../...-1650-..-D to TPD32 EV-.../...-1850-..-D-NA 2 600 V 100 A fast F4M21
TPD32 EV-.../...-1000-..-E to TPD32 EV-.../...-1500-..-E-NA 2 600 V 50 A fast F4M15
TPD32 EV-.../...-1800-..-E to TPD32 EV-.../...-2350-..-E-NA 2 600 V 100 A fast F4M21

Q.ty
TPD32-EV-CU-... Fuse type Code
no.
TPD32-EV-CU-.../...-....-40 2 600 V 50 A fast F4M15
TPD32-EV-CU-.../...-....-70 2 600 V 100 A fast F4M21

The fuse technical data, such as dimensions, weights, dissipated power, heat etc. can be found in the relevant fuse
manufacturer catalogues (5014006...= SIBA; FWP… = Bussmann; A70...=Ferraz-Shawmut).
I dati tecnici dei fusibili, come ad esempio dimensioni, peso, dissipazione, calore, ecc. sono disponibili nei relativi
cataloghi del costruttore fusibili (5014006...= SIBA; FWP… = Bussmann; A70...=Ferraz-Shawmut).
Les caractéristiques techniques des fusibles telles que, les dimensions, le poids, la dissipation, etc., sont
indiquées dans les catalogues correspondants du fabricant de fusibles (5014006...= SIBA; FWP... = Bussmann;
A70...=Ferraz-Shawmut).
Die technischen Daten der Sicherungen, wie beispielsweise Abmessungen, Gewicht, Verlustleistung, Wärme,
usw. sind den entsprechenden Katalogen der Sicherungshersteller zu entnehmen (5014006...= SIBA; FWP… =
Bussmann; A70...=Ferraz-Shawmut).
Los datos técnicos de los fusibles, tales cómo dimensiones, peso, energía disipada, calor, etc. se pueden Ordering Codes
encontrar el los catálogos de fabricantes de fusibles (5014006...= SIBA; FWP… = Bussmann; A70...=Ferraz-
Shawmut).

51