Page 65 - Gefran - DC system drives

Ordering Codes

Application Card Code Type Description
APC300
S5W06 APC300 Application card

• MDPLC program based on Standard IEC61131-3
• Integrated Fast Link Communication
• Integrated Master I/O CAN controller
Based on the advanced technology integrated on the APC300 application card, the
TPD32 EV converter is capable of meeting the most advanced application requirements
associated with state-of the-art automation systems.
The APC300 card uses MDPLC programming environment based on Standard IEC 61131-3
to create advanced control systems requiring complex control of system variables and
high calculation capacity.
You can also increase the number of external I/Os controllable by the TPD32 EV drive
(CAN Master function) and interconnect multiple drives with the integrated Fast Link
communication to run synchronization processes.
On request: - Pre-wired 3-meter CAN cable (Code: S72795)
- Fast Link communication cable (various lengths)
The experience GEFRAN has acquired in the major application sectors has also produced
an extensive range of specific and/or custom solutions for managing the most complex
configurations in machines such as: plants for metal processing, plastics processing,
paper, etc…

• Programma MDPLC basato su Standard IEC61131-3
• Fast Link Communication integrata
• Master I/O CAN controller integrato
La tecnologia evoluta utilizzata sulla scheda applicativa APC300, permette al convertitore
TPD32 EV di essere integrato con successo nelle più complesse architetture di
automazione.
La scheda APC300, utilizzando l'ambiente di programmazione MDPLC basato su standard
IEC 61131-3 consente la realizzazione di sistemi di regolazione evoluti, in cui sia necessaria
la gestione complessa di variabili di sistema ed un’elevata capacità di calcolo.
E' inoltre possibile incrementare la quantità di I/O esterni gestibili dal drive TPD32 EV
(funzionalità CAN Master) e, attraverso la comunicazione Fast Link integrata è possibile
connettere più drive tra loro per poter eseguire processi di sincronizzazione.
A richiesta: - Cavo CAN pre-cablato con lunghezza di 3m (Codice: S72795)
- Cavo comunicazione fast Link di diverse lunghezze.
L’esperienza GEFRAN nei più importanti settori applicativi, mette inoltre a disposizione
una vasta gamma di soluzioni specifiche e/o custom, per la gestione delle più sofisticate
configurazioni di macchina quali: impianti lavorazione metallo, lavorazione materie
plastiche, carta, etc…

• Programme MDPLC basé sur le standard IEC61131-3
• Fast Link Communication intégrée
• Contrôleur E/S CAN maître intégré
La technologie évoluée utilisée sur la carte système APC300 permet au convertisseur
TPD32 EV de répondre aux exigences des systèmes modernes d’automation les plus
divers.
La carte APC300, qui utilise l'environnement de programmation MDPLC basé sur le standard
IEC 61131-3, permet de réaliser des systèmes de régulation évolués qui requièrent une
gestion complexe des variables de système et une importante capacité de calcul.
Il est en outre possible d'augmenter la quantité d'E/S externes pouvant être gérées par
le drive TPD32 EV (fonction CAN Master). Enfin, grâce à la communication Fast Link
intégrée, il est possible de connecter plusieurs drives les uns aux autres afin de réaliser
des processus de synchronisation.
En option : - Câble CAN pré-câblé, 3 m de longueur (Code : S72795)
- Câble de communication Fast Link de différentes longueurs
L’expérience acquise par GEFRAN dans les plus importants domaines d’application
offre une vaste gamme de solutions spécifiques et/ou personnalisées pour la gestion
des configurations de machine les plus complexes: installation d'usinage des métaux,
des matières plastiques, du papier, etc...
• Auf dem Standard IEC61131-3 basierendes MDPLC-Programm
• Integrierte Fast Link-Kommunikation
• Integrierter Master I/O CAN Controller
Dank der hoch entwickelten Technologie der Anwendungskarte APC300 ist der
Stromrichter TPD32 EV in der Lage, den kompliziertesten Anwendungsbedürfnissen
moderner Automationssysteme gerecht zu werden.
Die Karte APC300 verwendet die auf Standard IEC 61131-3 basierende MDPLC-
Programmierumgebung und gestattet die Erstellung fortschrittlicher Steuersysteme, bei Ordering Codes
denen die komplexe Verwaltung von Systemvariablen und eine hohe Berechnungskapazität

65