Page 77 - Gefran - Lift control systems

Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com 77
77

AFE200 - X XXX - X X X - Y - XX YY

Solo per le versioni parallelo: Only for parallel versions: Seulement pour les versions en parallèle: Nur für die Parallel-Ausführungen: Sólo para las versiones paralelo:
XX : MS = MASTER XX : MS = MASTER XX : MS = MAITRE XX : MS = MASTER XX : MS = MASTER
SL = SLAVE SL = SLAVE SL = ESCLAVE SL = SLAVE SL = SLAVE ADL300
YY : Potenza inverter in kW YY : Inverter power in kW YY : Puissance variateur en kW YY : Umrichterleistung in kW YY : Potencia del convertidor en kW
04 = 400,0 kW 04 = 400.0 kW 04 = 400,0 kW 04 = 400,0 kW 04 = 400,0 kW
05 = 500,0 kW 05 = 500.0 kW 05 = 500,0 kW 05 = 500,0 kW 05 = 500,0 kW
06 = 630,0 kW 06 = 630.0 kW 06 = 630,0 kW 06 = 630,0 kW 06 = 630,0 kW
07 = 710,0 kW 07 = 710.0 kW 07 = 710,0 kW 07 = 710,0 kW 07 = 710,0 kW
09 = 900,0 kW 09 = 900.0 kW 09 = 900,0 kW 09 = 900,0 kW 09 = 900,0 kW
10 = 1000,0 kW 10 = 1000.0 kW 10 = 1000,0 kW 10 = 1000,0 kW 10 = 1000,0 kW

Tensione nominale: (impostazione di fabbrica) Rated voltage: (factory setting) Tension nominale: (réglage d'usine) Nennspannung: (werkseitige Einstellung) Tensión nominal: (ajuste original)
4 = 400 Vca / 50Hz 6 = 500...690 Vca / 50Hz 4 = 400 Vac / 50Hz 6 = 500...690 Vac / 50Hz 4 = 400 Vca / 50Hz 6 = 500...690 Vca / 50Hz 4 = 400 Vac / 50Hz 6 = 500...690 Vac / 50Hz 4 = 400 Vca / 50Hz 6 = 500...690 Vca / 50Hz
4A = 460 Vca / 60Hz 6A = 690 Vca / 60Hz 4A = 460 Vac / 60Hz 6A = 690 Vac / 60Hz 4A = 460 Vca / 60Hz 6A = 690 Vca / 60Hz 4A = 460 Vac / 60Hz 6A = 690 Vac / 60Hz 4A = 460 Vca / 60Hz 6A = 690 Vca / 60Hz
Software: Software: Logiciel : Software: Software:
X = standard X = standard X = standard X = standard X = de serie
Unità di frenatura: Braking unit: Bloc de freinage: Bremschopper: Unidad de frenado: AGL50
X = non inclusa X = not included X = non comprise X = nicht inklusive X = no incluida

Tastierino: Keypad: Clavier: Bedieneinheit: Teclado:
X = non incluso X = not included X = non inclus X = nicht inklusive X = no incluido
K = incluso K = included K = inclus K = inklusive K = incluido
Potenza inverter in kW: Inverter power in kW: Puissance drive, en kW: Frequenzumrichterleistung in kW: Potencia del convertidor en kW:
220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW 220 = 22,0 kW 1600 = 160.0 kW 220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW 220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW 220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW
450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200.0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW
900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW 900 = 90.0 kW 2500 = 250.0 kW 900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW 900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW 900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW
1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW 1100 = 110.0 kW 3150 = 315.0 kW 1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW 1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW 1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW
1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW 1320 = 132.0 kW 3550 = 355.0 kW 1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW 1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW 1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW
Dimensioni meccaniche del Drive: Mechanical dimensions of the drive: Dimensions mécaniques du drive: Mechanische Antriebsmaße: Dimensiones mecánicas del convertidor:
3 = taglia 3 6 = taglia 6 3 = size 3 6 = size 6 3 = grandeur 3 6 = grandeur 6 3 = Größe 3 6 = Größe 6 3 = Talla 3 6 = Talla 6 AVRy
4 = taglia 4 7 = taglia 7 4 = size 4 7 = size 7 4 = grandeur 4 7 = grandeur 7 4 = Größe 4 7 = Größe 7 4 = Talla 4 7 = Talla 7
5 = taglia 5 5 = size 5 5 = grandeur 5 5 = Größe 5 5 = Talla 5
Alimentatore rigenerativo Regenerative power supply unit Alimentateur régénérateur Rückspeisefähige Einspeiseeinheit Alimentador regenerativo
Active Front End Active Front End Active Front End Active Front End Active Front End

Esempio • Example • Exemple • Beispiel • Ejemplo:

AFE200 - 3 220 - K X X - 4

Tensione nominale: Rated voltage: Tension nominale: Nennspannung: Tensión nominal:
4 = 400 Vca / 50Hz 4 = 400 Vac / 50Hz 4 = 400 Vca / 50Hz 4 = 400 Vac / 50Hz 4 = 400 Vca / 50Hz AFE200
Software: Software: Logiciel : Software: Software:
X = standard X = standard X = standard X = standard X = de serie
Unità di frenatura: Braking unit: Bloc de freinage: Bremschopper: Unidad de frenado:
X = non inclusa X = not included X = non comprise X = nicht inklusive X = no incluida
Tastierino: Keypad: Clavier: Bedieneinheit: Teclado:
X = non incluso X = not included X = non inclus X = nicht inklusive X = no incluido
Potenza inverter in kW: Inverter power in kW: Puissance drive, en kW: Frequenzumrichterleistung in kW: Potencia del convertidor en kW:
220 = 22,0 kW 220 = 22,0 kW 220 = 22,0 kW 220 = 22,0 kW 220 = 22,0 kW
Dimensioni meccaniche del Drive: Mechanical dimensions of the drive: Dimensions mécaniques du drive: Mechanische Antriebsmaße: Dimensiones mecánicas del convertidor:
AppEnDix
3 = taglia 3 3 = size 3 3 = grandeur 3 3 = Größe 3 3 = Talla 3
Alimentatore rigenerativo Regenerative power supply unit Alimentateur régénérateur Rückspeisefähige Einspeiseeinheit Alimentador regenerativo
Active Front End Active Front End Active Front End Active Front End Active Front End