Page 44 - Bansbach - Easylift System
P. 44

Übersicht  Overview






                                                                                                                                                                                                                                           Gasdruckfedern  Gas Springs






                                                                                                                                                                                                                                           Blockierfedern  Lockable Gas Springs







                                                                                                                                                                                                                                           Gaszugfedern  Gas Traction Springs





                                                                                                                                                                                                                                           Edelstahl Gasfedern  Stainless Steel









                                                                                                                                                                                                                                           Dämpfer  Dämpfer  Damper  damper





                                                                                                                                                                                                                                           Anschlussteile  Connecting Parts

          MC-Dämpfer Hauptbauarten | Main types MC-Damper                                                                     HB-Dämpfer | HB-damper



          Einstellbare MC-Dämpfer   MC-Dämpfer „Standard“     MC-Dämpfer mit Trennkolben   MC-Dämpfer ohne Leerhub            Bestell-Beispiel | Order-Example
          Wenn unterschiedliche, oder im   Diese Bauart mit Dämpfung über den  Ist die Einbaulage horizontal oder undefi-  Diese easylift Dämpfervariante macht die                                      HB-Dämpfer
          voraus nicht klar definierbare  ganzen Hub ist ausschließlich mit Öl  niert, kann der Leerhub der Standard -  kontrollierte Be we gungs dämpfung in  H0  N0  X  A  3  300  660                 Mit diesen hydraulischen Bremszylindern
          Dämpfungs intensitäten erforderlich  gefüllt, also kein Gasdruck.  ausführung störend sein. Deshalb bietet  beide Richtungen ohne Federeffekte                                                 lassen sich Ein- und Ausfahrgeschwin -  easymotion
          sind, bietet sich der Einsatz von ein-  Konstruktionsbedingt ergibt sich bei aus-  das easylift System auch eine Dämpfer -  möglich. Hierbei läuft der Kolben kom-  Anschluß -  Anschluß-  Bauart  Dämpfungs  Baureihe  Hub   Einbaulänge  max. Dämpfungs-  max. Dämpfungs-  digkeiten sehr präzise einstellen. Dabei wird
          stellbaren easylift MC-Dämpfern an.  gezogener Kol ben  stange ein geringer  variante mit Trennkolben. Die Trennung von  plett in einer fixierten Ölkammer. Das  teile   teile  model    richtung  size  stroke   (EL1)  kraft auf Druck  kraft auf Zug  die Geschwindigkeit ein- und ausfahrend
                                                                                                                               Kolben -  Zylinder    damping              extended  max damping in  max damping in
          Der entscheidende Vorteil ist, dass  Leerhub. Die Ein- und Ausschub -  Öl- und Gasraum garantiert einen gleich -  Kolbenstangen-Volumen be ein flußt  stange  connecting  options  length (EL1)  push out direction  pull in direction  kontrolliert. Durch drehen an der
          die Dämpfkraft sich in montiertem  geschwin dig keit – also die effektive   mäßigen Dämpfungsverlauf. Zur Stabili -  weder bei ein- noch bei ausgezogener  connecting  parts                   Kolbenstange kann die Dämpfungsintensität
          Zustand regulieren lässt.  Be schleu ni gungshemmung einer Be we -  sierung des Trenn kolbens wird dieser mit  Kolben stange den Ölraum.   parts   cylinder  mm  mm  mind. min. EL2  N  N      dieser Dämpfer eingestellt werden.
                                                                                                                               piston rod                                   (mm)
          Bauartbedingt kommt es zu einem  gung von Masse – kann durch Einsatz  mindestens 20N druckbeaufschlagt.
          geringen Leerhub.       verschiedener Düsen sowie durch unter-  Je nach Anordnung des Trenn kolbens  MC-damper without free travel   siehe   siehe   X =   A =  6 = 6/15  25  90  800  800     HB-damper
                                  schiedliche Öl-Viskositäten maßgeblich  kann der Dämpfer entweder in Druck- oder  This easylift damping variety allows a   Seite 48  Seite 48  ca. 20%  ausfahrend   50  140  800  800  With these hydraulic dampers speed in  Führungssäulen  Guide Columns
                                                                                                                                                                     75
          Adjustable MC-dampers   beeinflußt werden.          in Zugrichtung stabil aufgebaut werden.   controlled damping in both directions,   ”Anschluß-  ”Anschluß-  Leerhub   pull out  100  190  800  800  push-in and push-out direction can be
                                                                                                                                                                             240
                                                                                                                                              approx.
                                                                                                                                      teile”
                                                                                                                               teile”
                                                                                                                                                                                      350
                                                                                                                                                                                                 800
          If different or not clearly defined                                             without a free travel effect. Here, the             20% slip  E =          150     340      300        800     adjusted very precisely. The speed is
          damping intensities are required,   MC-damper "standard"   MC-damper with floating piston   piston moves com pletely in a fixed oil  see page 48   see page 48   einfahrend                    controlled in both directions. The damping
                                                                                                                                                     push in
                                                                                                                               ”connecting
                                                                                                                                      ”connecting
                                                                                                                                                                     50
          we recommend the use of adjustable  This specification with damping over the  If the installation is horizontal or undefined,  chamber. The piston rod volume doesn't  parts”  parts”  Y =  1 = 8/22  100  150  1800  1800  intensity of these dampers can be adjusted
                                                                                                                                                                                                1800
                                                                                                                                                                                      1800
                                                                                                                                                                             250
          easylift MC-dampers.    complete stroke contains only oil. Due to  the free movement of the standard specifi-  influence the oil chamber neither with  ohne  B =  150  350  1800      1800     by turning the piston rod.
          The damping speed can be ad justed  the construction, there will be a small  cation can be inconvenient. Therefore, the  pushed-in nor with pushed-out piston  Leerhub  beidseitig   200  450  1000  1800
                                                                                                                                                     both
                                                                                                                                              (abwei-
          when the damper is mounted.   free travel when the piston rod is pulled  easylift system also provides also a dam-  rod.            chende  directions     250     550      1000      1800
                                  out. The push-in and push-out speed –   ping variety with floating piston. The sepa-                        Einbau-       3 = 10/28  100   260      3000      3000                                       Sonderlösungen  Special Solutions
                                                                                                                                              länge)
                                  i. e. the effective slowing down (motion  ration of the oil- and gas chamber guaran-                        without                150     360      3000      3000
                                  control) of the movement of a mass – can  tees a smooth damping movement in every                           free travel            200     460      3000      3000
                                                                                                                                                                                                3000
                                                                                                                                                                                      3000
                                                                                                                                                                     250
                                                                                                                                                                             560
                                  be influenced considerably by the use of  required position.                                                (different             300     660      2500      3000
                                                                                                                                              lenght)
                                  different nozzles as well as by different  For the stabilization of the floating piston, it                 Ausschub-              350     760      2000      3000
                                                                                                                                                                             860
                                  oil viscosities.            must be pressurized by at least 20N.                                            kraft min:             400    1060      1500      3000
                                                                                                                                                                                                3000
                                                                                                                                                                                      1000
                                                                                                                                                                     500
                                                                                                                                              extension
                                                              Depending on the position of the floating                                       force min:
                                                              piston, the damper can be installed stable                                      6 =40N        B = 14/40  100   275      10000     10000
                                                                                                                                                                     150
                                                                                                                                                                                                10000
                                                                                                                                                                                      10000
                                                                                                                                                                             375
                                                              either in push- or in pull direction.                                           1 =50N
                                                                                                                                              3 =80N                 200     475      10000     10000                                      Hinweise  Advices
                                                                                                                                              B =150N                300     675      10000     10000
                                                                                                                                                                     400     875      8000      10000
                                                                                                                                                                     500    1075      6000      10000
                                                                                                                                                                     600    1275      4000      10000
                                                                                                                                                                     700    1475      3000      10000
                                                                                                                                                                     800    1675      3000      10000
                                                                                                                              nicht als Endanschlag nutzen, 1-1,5mm vor Hubende Festanschlag vorsehen (beidseitig)
                                                                                                                              Not to be used as a limit stop. Please provide a fixed stop on both sides 1 - 1, 5 mm before end of stroke
       44 Bansbach easylift                                                                                                                                                                                           Bansbach easylift  45
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49